misfortune to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «misfortune to»

misfortune toк несчастью

One of my people that had the misfortune to get caught.
Один из моих людей, который, к несчастью, попался.
Abel North is one of the meanest, most godless man I have ever had the misfortune to share a flagon with.
Абель Норт один из самых подлых, безбожных людей, с которыми мне когда-либо, к несчастью, доводилось делить выпивку.
Salomé, you do not wish a misfortune to happen to me?
Саломея, ведь не желаешь ты чтобы несчастье со мною привелось?
You bring misfortune to everyone!
Это ты принёс всем несчастье!
The samurai believed his presence would bring misfortune to their land.
Самурай считал, что его присутствие принесет несчастье на свою землю.
Показать ещё примеры для «к несчастью»...