miserable existence — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «miserable existence»

miserable existenceжалкое существование

What miserable existence!
Что за жалкое существование.
Show me the path from Hell, or I will end your miserable existence.
Покажи мне путь из ада или я закончу твое жалкое существование.
I could have ended her miserable existence right there.
Я бы могла прекратить её жалкое существование прямо там.
She's had a miserable existence.
Она влачила жалкое существование.
I'm not Sarah, Chuck. Give him that list, and I will end your miserable existence.
Отдай ему этот список, и я прекращу твое жалкое существование.
Показать ещё примеры для «жалкое существование»...