misdiagnosed — перевод на русский

misdiagnosed — неверный диагноз

I believe you may have been misdiagnosed.
Полагаю вам поставили неверный диагноз.
We took our son to an after-hours clinic where he was misdiagnosed, and then he was sent home without so much as a painkiller, and he was up all night crying.
Мы отвезли сына в поликлинику, где ему поставили неверный диагноз и отправили домой с обезболивающими, он плакал целую ночь.
You know, sometimes people think mental illness is misdiagnosed.
Знаешь, иногда людям кажется, что душевное заболевание — неверный диагноз.
So she was misdiagnosed?
Выходит, ей поставили неверный диагноз?
I was, uh, I was misdiagnosed thanks to a bad MRI.
Из-за неправильной томографии мне поставили неверный диагноз.
Показать ещё примеры для «неверный диагноз»...
advertisement

misdiagnosed — диагноз

You were misdiagnosed due to a faulty dog scan.
Из-за поломки сканера вам поставили ошибочный диагноз!
Maybe you were misdiagnosed in the first place.
Может, диагноз изначально был неверным.
We will look, but... erm, that doesn't really get misdiagnosed.
Проведем... но такой диагноз по ошибке не получают. Либо у вас есть дисплазия, либо ее нет.
Uh, uh, uh, Holmes. You have misdiagnosed.
— Холмс, вы явно ошиблись в диагнозе.
She was misdiagnosed?
Ошибка в диагнозе?
Показать ещё примеры для «диагноз»...