misadventures — перевод на русский

misadventures — несчастный случай

— It was death through misadventure. — Was it?
Это была смерть в результате несчастного случая.
Anyway, death by misadventure.
В любом случае, смерть из-за несчастного случая.
The coroner returned death by misadventure, an overdose.
Коронер заявила, смерть в результате несчастного случая, передозировка.
Death by misadventure. Yeah.
— Смерть от несчастного случая.
The procurator fiscal ruled it was death by misadventure.
Судебный врач сказал, что это была смерть в результате несчастного случая.
Показать ещё примеры для «несчастный случай»...
advertisement

misadventures — злоключения

To Chicago jurisprudence and adolescent misadventure.
За чикагскую юриспруденцию и подростковые злоключения.
Youthful misadventures.
Юношеские злоключения.
«The Misadventures Of Tommy Saturn.»
«Злоключения Томми Сатурна»
I spent most of my childhood covering for Ronnie's misadventures.
Всю юность я провела покрывая злоключения Ронни.
«The Misadventures of Growley and Squirrel.»
«Злоключения Кроули и Белки»
Показать ещё примеры для «злоключения»...
advertisement

misadventures — несчастные

Listen, we are well aware of the potential for misadventure here.
Слушай, мы прекрасно представляем возможные несчастные случаи.
It's mostly accidents or misadventure.
В основном, это несчастные случаи.
With any luck, this misadventure will allow us a reprieve from all of his insanity.
Если повезет, это несчастный случай. даст нам передышку от его безумия.
Death by misadventure!
Несчастный случай!
Our relationship has been a series of misadventures... from beginning to end.
Наши отношения — это серия несчастных случаев... от начала до конца.