minx — перевод на русский

/mɪŋks/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык слово «minx» можно перевести как «лисичка», «хитрюга» или «кокетка».

minx — кокетка

You little minx, you!
Маленькая кокетка.
Zoe, you sultry minx, stop falling in love with me.
Зои, ты знойная кокетка, перестань влюбляться в меня.
I had a little minx once.
У меня тоже однажды была кокетка .
You little minx. Who are they from?
Сэм, маленькая... кокетка.
Sly minx.
— Ловкая кокетка.
Показать ещё примеры для «кокетка»...
advertisement

minx — минкс

I am... Minx.
Я Минкс.
Minx is ready.
Минкс готова.
They have to style Minx for the press conference.
Для пресс-конференции им нужен стиль Минкс.
It was a good photo opportunity for Minx.
Это был неплохой шанс посниматься для Минкс.
Minx, stay on top!
Минкс останется на вершине!
Показать ещё примеры для «минкс»...
advertisement

minx — шалунья

You minx.
Шалунья.
This vixen, this minx.
Лисица, шалунья.
Do what you want , my dear minx .
Делай что хочешь, милая моя шалунья.
Come here, you little minx.
Иди сюда, маленькая шалунья.
Why, Lily Aldrin, you sly minx.
Ага, Лили Алдрин, ты скрытая шалунья.
Показать ещё примеры для «шалунья»...
advertisement

minx — озорница

Far from it, my little minx.
Ничего подобного, моя озорница.
Where are you, you little minx?
Где же ты, озорница?
Calamity Jane, you minx.
Бедовая Джейн, озорница.
You, naughty minx
Вот кокетливая озорница!
Laura's a little minx, isn't she?
— Лора такая озорница, правда?
Показать ещё примеры для «озорница»...

minx — дерзкая девчонка

You little minx.
Ах ты маленькая дерзкая девчонка.
Little minx.
Дерзкая девчонка.
You devest little minx
Ты маленькая дерзкая девчонка
You lying little minx.
Ты лживая маленькая дерзкая девчонка
I'm sure a minx like you can make it work.
Уверен, что такая дерзкая девчонка как вы, сможет все уладить.

minx — распутница

What are you up to, you duplicitous minx?
Что ты задумала, двуличная распутница?
— Nimble little minx, isn't she?
— Ловкая маленькая распутница, не так ли?
That wicked little minx... she's found herself a lover even before the exchange of wedding vows.
Вот ведь хитрая маленькая распутница. Нашла себе любовника ещё до того, как обменялась брачными клятвами.
Does your husband know you're out on the town with this minx?
— А твой муж знает, что ты прогуливаешься с этими распутницами?
But I learned quite a bit from that little minx!
Но я немного научился у этой маленькой распутницы.