minutes of fame — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «minutes of fame»

minutes of fameминут славы

My, um, whatchacallit, 15 minutes of fame.
Мои, как это называется... 15 минут славы.
I paid him to go seek his 15 minutes of fame somewhere else.
Я заплатил ему, чтобы он поискал свои 15 минут славы в другом месте.
Invite them to have a hand in possibly sparing some old lady a broken jaw instead of giving these animals another 15 minutes of fame.
Попроси их принять участие в любой возможной помощи, которая нужна старушке с разбитой челюстью, вместо того, чтобы давать этим животным еще 15 минут славы.
Gil Carter had his 15 minutes of fame with the subway rescue.
Гил Картер имел 15 минут славы после аварии в метро.
Your 15 minutes of fame have started, bro.
Твои 15 минут славы пошли, братишка.
Показать ещё примеры для «минут славы»...