minor details — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «minor details»
minor details — маленькую деталь
They are. Except for one minor detail.
За исключением одной маленькой детали:
Except for one minor detail:
За исключением одной маленькой детали:
I think you left out a minor detail.
Кажется, ты упустила маленькую деталь.
But you have lost a minor detail:
Но ты забываешь маленькую деталь:
I think you may have overlooked one minor detail.
— Ты забыл о маленькой детали.
advertisement
minor details — незначительную деталь
Mary, I was wondering, just a minor detail.
Мари, мне любопытно, просто незначительная деталь.
Now, keep in mind that what seems like a minor detail to you may actually be the key to us solving this case.
Учтите, что то, что кажется вам незначительной деталью, может оказаться ключиком к раскрытию преступления.
Just one minor detail.
Одна незначительная деталь.
I may have dropped a few minor details.
Я упомянул ряд незначительных деталей.
That's a minor detail these newspapers seem to have omitted.
Похоже, газеты забыли включить эту незначительную деталь.
advertisement
minor details — -маленькая деталь
Except Gerard left out the minor detail of the buyers being yakuza.
Только Джерард решил не разглашать некоторые детали того, что покупатели были из якудзы.
Looks like Versey forgot a few minor details.
Видимо, Верси забыл пару деталей.
Minor details, it's a party, have fun.
Ну что сейчас говорить об этих глупых деталях. Хорошо, согласен.
Hours of lighting, every minor detail matters; yoghurt choice, the spoon.
Важна каждая деталь: Освещение, выбор йогурта, ложки. Вот эта?
That's a minor detail.
— Маленькая деталь.