minivan — перевод на русский

/ˈmɪn.i.væn/

На русский язык «minivan» переводится как «минивэн».

minivan — минивэн

Helen Vale spoke of a ruthless local tenage gang that had egged her minivan.
Хелен Вейл говорила о жестокой банде местных подростков, которая забросала яйцами её минивэн.
And so our early guess... is that the bomb vehicle was a minivan or SUV.
Согласно первым предположениям, машина с бомбой — минивэн или джип.
I brought you the minivan.
Я привезла минивэн.
And he owns a Beamer, not a minivan.
И водишь ты бимер, а не минивэн.
A minivan was stolen one block from here.
Минивэн был угнан в квартале отсюда.
Показать ещё примеры для «минивэн»...
advertisement

minivan — минивен

I, uh, I noticed you took the-the minivan.
Я заметил, что ты взяла минивен.
But just until we get the minivan, okay?
Но только пока мы не купим минивен, хорошо?
Same minivan and everything.
Тот же минивен и все остальное.
Only dad can make our minivan even lamer.
Только папа может сделать наш минивен ещё более ущербным.
Too slow, you get a minivan.
Слишком медленно, вот вам минивен.
Показать ещё примеры для «минивен»...
advertisement

minivan — машине

Could you not spit inside my minivan, please? Jesus.
Пожалуйста, не плюйся в машине.
Took photographs of the blueprints inside of the minivan.
Сфотографировал чертежи в машине.
I bet Julie or her ripped husband was in the minivan.
Спорим, в машине была Джули или её бешеный муж.
You mean something like pick you up in my dad's minivan, bring you some flowers, pay for a movie, and hope you hold my hand during the scary parts?
Всмысле как я заеду за тобой на машине отца, куплю цветов, заплачу за кино, и буду надеяться, что ты будешь держать мою руку во время страшных моментов?
We're not going in some busted-up minivan with your crazy family.
Не ехать же в разбитой машине с твоей чокнутой семьей.
Показать ещё примеры для «машине»...
advertisement

minivan — микроавтобус

A minivan?
Микроавтобус?
— What minivan?
— Микроавтобус?
Missy Voltaire, restrained driver, minivan T-boned by an SUV.
Мисси Вольтэр, пристёгнутая водительница, микроавтобус, протараненный машиной 4х4.
Blast seat was under the table. — Made a crater the size of a minivan.
Взрывчатка была заложена под стол переговоров, теперь там кратер глубиной с микроавтобус.
Yeah. No, I bought a minivan.
И купил микроавтобус.
Показать ещё примеры для «микроавтобус»...

minivan — фургон

— Red minivan, hillside by the trees.
Красный фургон. Под деревьями...
The minivan.
Фургон.
Chow stole my minivan.
Чао угнал мой фургон.
— He got hit by a minivan.
— Его сбил фургон.
I'm parked behind Neil. The minivan, I just had it washed.
Возьми фургон, я его только что помыла.
Показать ещё примеры для «фургон»...

minivan — мини-фургон

Eleven days ago, Charles C. Murdock bought himself a new Dodge minivan.
Одиннадцать дней назад Чарльз Мэрдок приобрел... новый мини-фургон.
Oh, God, a minivan.
Господи, мини-фургон.
Looking for a dark brown minivan and anything else that's out of place.
Ищем коричневый мини-фургон. Говорят, должен быть здесь.
There's a minivan in the driveway
На подъездной дороге мини-фургон.
Minivans, Ma.
— Мини-фургоны.
Показать ещё примеры для «мини-фургон»...

minivan — минивене

In ten years, everyone in this bar will be married with kids, driving to some boring job in a fucking minivan.
Через десять лет, каждый в этом баре женится, заведёт детей, будет ездить на скучную работу в сраном минивене.
Guess who just hit a guy in her brand new minivan?
Угадайте, кто только что сбил парня на своем новом минивене?
Because after what you two did in that minivan, I wouldn't want to drive it either.
Потому что после того, что вы делали в этом минивене, я бы на нем тоже не стала ездить.
At 9 PM. I'll be driving the red minivan.
Я буду в красном минивене.
Stake guns and vervain grenades are in the minivan.
Пистолеты с кольями и гранаты с вербеной в минивене
Показать ещё примеры для «минивене»...