minimize the damage — перевод на русский

minimize the damage — минимизировать ущерб

The only question is how to minimize the damage.
Вопрос в том, как минимизировать ущерб.
I just want to minimize the damage.
Я просто хочу минимизировать ущерб.
If we get ahead of this, we can minimize the damage.
Если опередим это, мы сможем минимизировать ущерб. Кто знает?
advertisement

minimize the damage — минимизирует повреждения

But, luckily, Cyril at the bike shop has this tool called a gudgeon pin remover which should minimize damage to the bearing at either end of the con rod or, God forbid, the con rod itself.
К счастью, у Сирила из магазина мопедов есть съемник поршневого пальца, который минимизирует повреждения подшипников на обоих концах шатуна или, боже упаси, самого шатуна.
It'll minimize the damage.
Это минимизирует повреждения.
advertisement

minimize the damage — свести к минимуму ущерб

We could minimize the damage by injecting ice water into his abdominal cavity.
Мы могли бы свести к минимуму ущерб введением ледяной воды в брюшину.
And our imperative is to minimize damage to the ETU.
Наша задача — свести к минимуму ущерб О.Б.Э.
advertisement

minimize the damage — минимизировать урон

I made the casts from compression microfibers to help contain the shaking, minimize the damage.
Я сделала слепки из сжатого микроволокна, чтобы сдержать вибрацию, минимизировать урон.
It's time to minimize the damage.
Время минимизировать урон.

minimize the damage — другие примеры

Please minimize the damage.
Простите, не могли бы вы постараться не слишком повредить её?
We just try to minimize the damage.
Но мы пытаемся сократить потери.
This is our best chance to restore normal function — and then minimize the damage to the lungs.
Это наш единственный шанс восстановить нормальную функцию, и свести к минимуму повреждение легких.
It was the way to minimize the damage.
Это способ с наименьшим числом жертв.
So I can try and minimize the damage.
— и я попытаюсь минимизировать разрушения. — Договорились.
Показать ещё примеры...