mindful — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «mindful»

/ˈmaɪndfʊl/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод слова «mindful»

На русский язык «mindful» переводится как «внимательный», «осознанный», «замечающий».

Варианты перевода слова «mindful»

mindfulвнимательно

Be mindful.
Будьте внимательны.
So we must be ever mindful of our actions this time.
Потому мы должны быть очень внимательны, обдумывая наши действия в этот раз.
Look, stay mindful.
Слушайте, будьте внимательны.
I will help you with the laundry and be mindful to separate colors.
Я буду помогать тебе со стиркой, и буду внимательно разделять цвета.
This is a time when all Russians must be very mindful of the moment we are in.
Сейчас такой момент, когда все россияне внимательно следят за происходящим. Вам понятно?
Показать ещё примеры для «внимательно»...
advertisement

mindfulпомни о

Perhaps your guest should be mindful of the time she's expected.
Вашей гостье стоило бы помнить, когда её ждут.
If we're not ever mindful, we lose the lessons of our past. But tonight, our memories become something permanent, something that we can see and touch.
Если мы не будем помнить, то забудем уроки прошлого, но сегодня наши воспоминания становятся чем-то постоянным, чем-то, что можно увидеть и потрогать.
May we be always grateful and ever mindful of those in need.
Дай нам всегда быть благодарными и помнить о тех, кто нуждается.
— But, see, the thing is you need to be mindful of... boundaries.
— Вам нужно помнить о границах.
I am mindful, Mr. Cromwell, that there are some people -some wrong-headed, some biased peoplewho are still unwilling to accept the validity of my marriage to the Queen.
Я помню, г-н Кромвель, что есть некоторые люди которые ошибочно а некоторые предвзято по-прежнему не желают признать законность моего брака с королевой.
Показать ещё примеры для «помни о»...
advertisement

mindfulзабывайте

Be mindful of whom you came with tonight.
Не забывайте, с кем вы сегодня.
Be mindful of it.
Не забывайте об этом.
I pray you stay mindful, my lady.
Не забывайте об этом, миледи.
Just be mindful of the counterpart.
Не забывайте о сопернике.
And be mindful of the time.
И не забывайте о времени.
Показать ещё примеры для «забывайте»...