mind of god — перевод на русский

mind of god — божественный разум

Was not all of creation an expression of the harmonies in the mind of God?
Не было ли Творение выражением гармонии, царящей в Божественном разуме?
It is coeternal with the mind of God.
Она так же вечна, как и Божественный разум.
He wanted to read the mind of God.
Он хотел понять Божественный разум.
advertisement

mind of god — разум бога

But if you could find all these things, they would lead a path... and you could know the mind of god.
Но если найти все эти вещи, то они укажут путь. И можно познать разум Бога!
"If we ever learn this, it will be the ultimate triumph of human reason," "for then we would know the mind of God."
Если когда-нибудь это узнаем, то это было бы окончательным триумфом человеческого разума, ибо тогда мы сможем познать разум Бога.
advertisement

mind of god — другие примеры

Rome is an eternal thought in the mind of God.
Рим — это вечная мысль бога.
You see how all things serve the will and the mind of God.
Теперь ты понимаешь, что все происходит по воле Г оспода Бога?
Simply, Einstein's... attempt to... explain the mind of God.
Просто Эйнштейн... попытался объяснить разум Господа.
20 years ago, Hawking said he wanted to know the mind of God.
20 лет назад Хокинг сказал, что он хочет познать Божественный разум.
The study of human anatomy, therefore, is nothing less than a direct insight into the mind of God.
Посему, изучение человеческой анатомии, есть ни что иное, как проникновение в самый замысел Господен.
Показать ещё примеры...