mind control — перевод на русский

На русский язык «mind control» переводится как «контроль над сознанием» или «управление мыслями».

mind control — контроля сознания

Mind control?
Контроль над сознанием?
The mind control...
Контроль над сознанием..
Or exactly mind control.
Именно контроль над сознанием.
It's always mind control.
Это всегда контроль над сознанием.
Rogue scientists, mind control, Manchurian Global.
Продажные учёные, контроль сознания, Манчжурский Фонд, ...
Показать ещё примеры для «контроля сознания»...
advertisement

mind control — контроль разума

What do you mean, like mind control?
Что вы имеете ввиду,контроль разума?
Mind control?
Контроль разума?
He said he was testing how powerful his mind control had become.
Он сказал что проверяет насколько сильным стал его контроль разума.
Mind control.
Контроль разума.
Mind control, telepathy... Who knows what Grodd is capable of now?
Контроль разума, телепатия... кто знает, на что сейчас способен Гродд?
Показать ещё примеры для «контроль разума»...
advertisement

mind control — контролировать разум

I can do mind control.
Я могу контролировать разум.
...And Jedi powers of mind control, and they can move things, so they're telekinetic.
И способности джедаев контролировать разум, и они могут передвигать вещи, значит у них способности к телекинезу.
We're dealing with something that has the power of mind control.
Мы имеем дело с чем-то, у кого есть силы контролировать разум.
Your mind controls your body.
Твой разум контролирует твое тело.
The mind controls the body, the body controls our enemies, our enemies control jack shit by the time we're done with them.
Разум контролирует тело, тело контролирует врагов, а наши враги не будут контролировать ничего, когда мы закончим.
Показать ещё примеры для «контролировать разум»...
advertisement

mind control — управление сознанием

Mind control, astral projection, throwing charms.
Управление сознанием, проекция, надувающие чары.
Things like mind control, teleportation astral projection, invisibility, genetic mutation, reanimation...
Такие вещи, как управление сознанием, телепортация, астропроекции... Невидимость, генетические мутации, воскрешение...
He thinks it could be mind control, but modifying the bio-chips would take a lot of trial and error.
Он думает, что это могло быть управление сознанием, но изменение биочипов потребует больше испытаний и проверок на ошибки
So he thinks that someone's trying to perfect mind control one patient at a time?
То есть он считает, что кто-то пытается каждый раз усовершенствовать управление сознанием пациента?
If Peter's theory is correct and this is mind control, then the chip should receive commands from here, through the neurostimulator.
Если теория Питера правильная и это — управление сознанием, тогда микрочип должен был получать команды отсюда, через нейросимулятор.
Показать ещё примеры для «управление сознанием»...

mind control — управления разумом

They were obsessed with mind control.
Они начали испытывать технологии управления разумом.
Cults are notorious for their mind control techniques.
Культы печально известны их техниками управления разумом.
I went to Nepal to see my sensei,but it turned out to be a bad weekend for him, so he couldn't give me the mind control techniques I so desperately needed.
Я приехал в Непал, чтобы увидеть своего сенсея, но звёзды не располагали к учебе, так что он не обучил меня методике управления разумом. В которой я так нуждался.
Mind control, Peter.
Управление разумом, Питер.
It's just the three of you? I'll probably say a few words as well. Mostly about the potential of mind control in modern medicine.
Я тоже скажу пару слов, в основном про управление разумом в современной медицине
Показать ещё примеры для «управления разумом»...