milk of human kindness — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «milk of human kindness»

На русский язык «milk of human kindness» переводится как «молоко человеческой доброты».

Варианты перевода словосочетания «milk of human kindness»

milk of human kindnessмолоко людской доброты

The milk of human kindness curdles and turns slowly sour.
Молоко людской доброты свертывается и медленно превращается в прокисшее.
It was the milk of human kindness.
Это было «молоко людской доброты» (игра слов; цитата из Шекспира)
For instance, to be given more of «the milk of human kindness.»
Например, наделить нас состраданием. (Дословно «молоком людской доброты» — цитата из Шекспира)
advertisement

milk of human kindness — другие примеры

The Milk of Human Kindness
Молоко человеческой нежности.
Oh, you are the very milk of human kindness.
Да ты сама забота и сострадание к другим.
We got the milk of human kindness.
У нас есть молочко людской доброты.