military commander — перевод на русский

«Military commander» переводится на русский язык как «военный командир» или «военный руководитель».

military commander — военачальник

But this is a famous military commander from some place... and a woman.
Но это знаменитый военачальник и женщина.
After this he was acknowledged as a prominent military commander.
После этого он был признан как выдающийся военачальник.
A great military commander with a vast knowledge of the Outer Rim.
Великий военачальник с обширным знанием Внешнего Кольца.
We trusted a local military commander, but he betrayed us.
Мы доверились местному военачальнику, но он предал нас.
advertisement

military commander — военного командира

His grandfather was a military commander in Shanghai in the '20s, in the '30s against the Japanese through the Civil War.
Его дед был военным командиром в Шанхае в 20-е годы, в 30-е воевал против японцев в гражданской войне.
And top level military commanders... are walking into my office and pulling your files.
А высшие военные командиры... пришли в мой кабинет и вытащили ваши папки.
You, captain, are second only to me as the finest military commander in the galaxy.
Вы, капитан, станете моей правой рукой в качестве лучшего военного командира в галактике.
advertisement

military commander — есть командующий военными

That would be a decision for the supreme military commander, sir.
Ёто должен решать верховный военный командующий.
You had a military Commander.
У вас был командующий военными — полковник Самнер.
Atlantis HAS a military Commander.
В Атлантисе есть командующий военными.
advertisement

military commander — наши полководцы

He's the finest military commander in Westeros.
И он лучший полководец Вестероса.
Our military commanders developed a detailed plan of the last battle.
Мы. Наши полководцы подробно разработали план прошедшего сражения.

military commander — командующие

No way some wacko gun-nut outsmarts an experienced military commander like Chase Graves.
Какой-то сумасшедший с пушкой не смог бы обойти такого опытного командующего, как Чейз Грейвз.
Is it policy now that my military commanders convene a meeting, and I'm not involved?
Это сейчас политика такая, что мои командующие созывают заседание а я не участвую?

military commander — другие примеры

Cain, the greatest military commander that ever lived.
тоу йеим, тоу лецакутеяоу покелийоу диоийгтг окым тым еповым.
"The military commander is authorised
"Военный комендант наделяется правом
Military commander.
Командующая армией.
Not even our top military commanders know of its contents.
Даже наша военная верхушка не посвящена в содержание.