military capability — перевод на русский

На русский язык «military capability» переводится как «военные возможности» или «военный потенциал».

military capability — военный потенциал

— Their military capability, captain?
— Каков их военный потенциал?
A planet infused with the same energy that transformed these survivors and potentially could transform our military capabilities.
Планета, пронизанная той самой энергией, которая преобразила уцелевших и, возможно, может преобразить наш военный потенциал.
advertisement

military capability — военной мощи

In order to support Burkina Faso, is prepared to utilize all our military capabilities.
И для поддержки Буркина Фасо, она готова применить всю свою военную мощь.
We need more information on its military capabilities.
Нам необходимо большее количество информации об их военной мощи.
advertisement

military capability — другие примеры

To compete against them... Oh, how about Netherlands. That's right, although they are very tall their teamwork is also very good, but they can't even get into the top thirty with their military capabilities.
Соревноваться против них... как насчёт Нидерландов? но они не смогли войти даже в 30 лучших.
You must know about our military capability.
И наверняка знаешь о возможностях армии.
Their military capability is growing while ours is... stalled.
Их военные силы растут в то время, как наши... стоят на месте.
Jim, if our nation's enemies decide to drop the puck on hostilities, then our navy and our allies will be very glad we have the military capabilities we need.
Джим, если враги нашей страны решат вбросить шайбу враждебности, то наш флот, как и наши союзники, будут очень рады, что у нас есть необходимое вооружение.
There is no page between us that Iran should not have a nuclear military capability.
Нет никаких разночтений относительно военных ядерных возможностей Ирана.