военный потенциал — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «военный потенциал»

«Военный потенциал» на английский язык переводится как «military potential».

Варианты перевода словосочетания «военный потенциал»

военный потенциалmilitary capability

Планета, пронизанная той самой энергией, которая преобразила уцелевших и, возможно, может преобразить наш военный потенциал.
A planet infused with the same energy that transformed these survivors and potentially could transform our military capabilities.
— Каков их военный потенциал?
— Their military capability, captain?
advertisement

военный потенциал — другие примеры

Мой глаз — небольшая цена за возможность так сильно ослабить военный потенциал Скрытого Тумана.
If the Mist's military power becomes greatly diminished because of it, losing one of my eyes is a cheap price to pay.
Возможности этого летательного аппарата намного опережают современный военный потенциал.
The drone's loitering capability Is far beyond anything our military has in its fleet.
Современные технологии — сибирская язва, ботулизм, бубонная чума, даже яд кобры, с его несомненным военным потенциалом.
With modern technology, Anthrax, botulism, bubonic plague, even cobra venom all he strong weaponizing potential.
К сожалению, я улавливаю явный военный потенциал.
Unfortunately, to my ears it also sounds highly weaponizable.