military applications — перевод на русский

military applications — военных целях

Nor would they admit that they have salvaged some of this alien technology... and are using it in military applications.
Также они не признаются, что позаимствовали некоторые инопланетные технологии и используют их в военных целях.
— This particular unit can be used in military applications.
— Конкретно эта установка может использоваться в военных целях.
We're giving them a hard time with the nuclear program when all the while we're cloning aliens for military application.
Мы пытаемся помешать им с ядерной программой, а сами клонируем инопланетян в военных целях.
There's nothing that could have any sort of military applications?
Нет ничего, чтобы имело отношение к применению в военных целях?
advertisement

military applications — военного применения

In 1945 a team of scientists looking for a military application for the device established a stable wormhole by a process of random dialling.
В 1945 группа ученых в поисках военного применения объекта случайно набирая символы установила устойчивую червоточину.
Eventually, it became clear they were trying to appropriate our technology for military application.
В конце концов, стало ясно, что они пытались применить наши технологии для военного применения.
Hey, did you ever think about the military applications for the guidance system?
Эй, ты когда нибудь думал о военном применении навигационной системы?
I have to admit, I've been worried about the military applications since we started talking about this.
Должен признать, меня беспокоило военное применение с самого начала.
advertisement

military applications — другие примеры

During the war his vital research into the military application of electronics led to his rapid promotion to the rank of major.
Во время войны его исследования по использованию электроники в военных целях способствовали его скорейшему повышению до звания майора.
Our original sponsor had no stomach for military applications.
Наш спонсор не пожелал оплачивать военные разработки.
The T-virus was a major medical breakthrough... although it clearly also possessed highly profitable military applications.
T-вирус был главным медицинским научным достижением... хотя оно было ненормальным высокоэффективным военным оружеем.
I suppose in this case, there were military applications.
Но я предполагаю, в этом случае были военные заказы.
Scooping up artefacts she thinks might have paranormal military applications.
Собирает артефакты для паранормального применения в военных целях.
Показать ещё примеры...