военного применения — перевод на английский

военного применения — military application

В 1945 группа ученых в поисках военного применения объекта случайно набирая символы установила устойчивую червоточину.

In 1945 a team of scientists looking for a military application for the device established a stable wormhole by a process of random dialling.

В конце концов, стало ясно, что они пытались применить наши технологии для военного применения.

Eventually, it became clear they were trying to appropriate our technology for military application.

Эй, ты когда нибудь думал о военном применении навигационной системы?

Hey, did you ever think about the military applications for the guidance system?

Должен признать, меня беспокоило военное применение с самого начала.

I have to admit, I've been worried about the military applications since we started talking about this.

— Военное применение.

Military uses.

По сути, это крупномасштабная операция с целью найти военное применение алхимии...

The gist of it is the large-scale military use of alchemy.

Неразрезанный гексоген, также известный как T-4 или циклонит, это самое мощное взрывчатое вещество военного применения.

Uncut RDX, sometimes known as T-4 or cyclonite, is the most powerful military-grade highexplosivethereis.