milestone — перевод на русский

/ˈmaɪlstəʊn/

«Milestone» на русский язык переводится как «веха» или «веховый момент».

milestone — вёх

Another television milestone straight ahead.

Еще одна веха телевидения впереди.

It's kind of a milestone for a therapist when you, when you get the patient to that point where they... where they, where they cry.

Своего рода веха для терапевта когда приводишь пациента к тому месту, когда он... Когда он начинает плакать...

That's quite a milestone.

Это серьезная веха.

It was the morning of Martin's Confirmation, another milestone in his idiotic little life.

Наступило утро того дня, когда Мартина ожидало Обращение, еще одна веха его идиотской жизни.

It's a milestone in a Latina's life.

Для латиноамериканки это жизненная веха.

Показать ещё примеры для «вёх»...

Graduation from junior high is an important milestone.

Окончание младшей школы это важный этап.

This is sort of an exciting milestone for parents, isn't it?

Такой волнительный этап для родителей, не правда ли?

Well, it is a milestone.

Этот этап.

And that's a huge milestone for such a new brand, particularly when this whole region still faces such uphill challenges economically.

И это важнейший этап для столь нового бренда. Особенно учитывая колоссальные экономические трудности этого региона.

Look, a thousand cases is a big milestone, right?

Слушай, 1 000 дел это большой этап, да?

Показать ещё примеры для «этап»...

Here's to your milestone.

За твой рубеж.

It is not a milestone. It's a gravestone.

— Это не рубеж — это могильная плита.

You know what? This is a milestone.

Знаешь, это рубеж.

I mean, this is a milestone.

Я имею в виду, что это рубеж.

The level of carbon dioxide in the atmosphere has passed a long-feared milestone.

Уровень углекислого газа в атмосфере превысил пугающий рубеж.

Показать ещё примеры для «рубеж»...