miles from home — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «miles from home»

miles from homeмиль от дома

A cold, hungry army, 2,000 miles from home, doing what every Russian wants, leaving our country with all possible speed.
Замерзающая, голодная армия за две тысячи миль от дома. Они делаютто, чего так желали русские, бегут с нашей земли.
You fly into hostile territory, outnumbered, 10,000 miles from home.
Летишь на вражескую территорию за десять тысяч миль от дома.
She ended up in the sea, a thousand miles from home.
Она закончила жизнь в море, за тысячу миль от дома.
But here you are 1,000 miles from home.
Но ты в тысяче миль от дома.
And all the boys in my care, some of them thousands of miles from home, they were free too.
И все парни под моей опекой, некоторые за тысячи миль от дома, тоже стали свободными.
Показать ещё примеры для «миль от дома»...