miles away from home — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «miles away from home»

miles away from homeмиль от дома

Sixteen years old, a thousand miles away from home, someone takes an interest....
Мне 16 лет, я за 1000 миль от дома, а он проявил интерес....
I grew up in Michigan, and I moved to Phoenix to study engineering, thousands of miles away from home.
Я вырос в Мичигане, и приехал в Феникс учиться на инженера, за тысячи миль от дома.
And, 40 million miles away from home, my word is all you've got.
И за 40 миллионов миль от дома мое слово — это все, что у вас есть.
You're 4,000 miles away from home.
Ты в 4000 миль от дома.
I'm sure I don't have to remind you that there are a lot of other people in this world who could use our help, and we are wasting our resources fighting what might be an unwinnable battle 10,000 miles away from home.
Уверен, вам не надо напоминать что в мире есть еще много мест, которые нуждаются в помощи, и мы тратим наши ресурсы сражаясь в возможно проигрышной битве за 10 тысяч миль от дома.
Показать ещё примеры для «миль от дома»...