mileage — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «mileage»
/ˈmaɪlɪʤ/
Быстрый перевод слова «mileage»
«Mileage» на русский язык переводится как «пробег».
Варианты перевода слова «mileage»
mileage — пробег
A couple of hundred a day, plus something for mileage.
Несколько сотен в день, плюс кое-что за пробег.
Your price looks good, model, mileage...
Ваша цена неплоха, модель, пробег...
The mileage on my car went up.
Пробег моей машины увеличился.
Good mileage too, right?
И пробег неплохой, да?
But then, when I compared the mileage on the odometer to the rental agreement, he drove 122 miles.
Но когда я сравнила пробег на одометре с договором аренды, выяснилось, что он проехал 122 мили.
Показать ещё примеры для «пробег»...
advertisement
mileage — расход
Consumer Reports rated it a best buy-— good reliability, decent gas mileage... and pretty good crash test scores for a convertible.
Потребительские отчёты говорят что это отличная покупка, высокая надёжность, скромный расход топлива... Какие у тебя ещё есть доводы?
Good mileage?
Хороший расход?
Well... the Camaro gets great gas mileage, Danny.
Ну... у Камаро большой расход бензина, Денни.
Double the gas mileage means you go double as far.
Двойной расход топлива означает, что ты можешь ехать вдвое дольше.
I hear they get terrible gas mileage.
Я слышала у них ужасный расход бензина.
Показать ещё примеры для «расход»...
advertisement
mileage — километраж
Fred wrote the mileage down!
Фред записал километраж !
You know, you wrote the wrong mileage down on the form.
Знаешь, ты написал в анкете неправильный километраж.
— Doesn't include tax and mileage.
— Не включая налог и километраж.
Don't know the mileage, the tire pressure.
Не знаешь километраж, давление шин.
What's age got to do when my mileage is strong?
Что может поделать возраст, когда у меня такой километраж.
Показать ещё примеры для «километраж»...
advertisement
mileage — миль
So could you just let me redeem the mileage?
Можно, я только выкуплю мили?
If you just give me six to eight weeks I can redeem the mileage and I can go with you wherever you have to travel.
Если ты дашь мне от шести до восьми недель я выкуплю свои мили и смогу летать с тобой всюду, куда тебе будет нужно.
Those mileage points needed to be used up anyway.
Всё равно надо же как-то использовать эти бонусные мили.
— No, I'm not but airline mileage is like a currency these days.
— Нет но в наши дни мили все равно, что валюта.
So every week, every year, as the mileage rewards accumulate, and the travel hook-up points accrue, the meaning of home diminishes proportionately until, for some of us, it's-— ifs kind of like limbo.
Каждую неделю, каждый год, пока бонусные мили накапливаются, а баллы за съёмы в дороге начисляются, роль дома соразмерно падает, для некоторых из нас он служит не комнатой, а лишь коридором.
Показать ещё примеры для «миль»...
mileage — расстояние
What is the mileage count between Tennessee and Miami?
— Какое расстояние между Теннесси и Майами?
It records your heart rate, mileage, location.
Он записывает ваше сердцебиение, расстояние, местоположение.
But there's no mileage here. So it's just 50.
Расстояние не имеет значения.
What's the mileage?
Какое расстояние?
The mileage wasn't the important thing.
— Расстояние было не важно.
Показать ещё примеры для «расстояние»...