mile long — перевод на русский

mile long — миль в длину

He has a rap sheet a mile long.
У него список правонарушений длиной в милю.
They have a waiting list a mile long but a professor in my department is on the board, but a professor in my department is on the board, so I pulled a few strings... so I pulled a few strings... Why even bother? Huh?
У них список претендентов длиной в милю, но один из профессоров с моей кафедры входит в правление, так что я смог кое-что организовать...
With an invitation list a mile long?
Со списком гостей длиной в милю?
I don't know, but the invitation list is a mile long already, so it can't be here.
Я не знаю, но список приглашенных уже длиной в милю, так что вряд ли здесь.
Manhattan is only nine miles long and four and a half miles wide.
Манхэттен всего девяти миль в длину и четыре с половиной в ширину.
Показать ещё примеры для «миль в длину»...
advertisement

mile long — миль

This port is 25 miles long.
Этот порт протяженостью 25 миль.
The Breakline is a mountain range a thousand miles long.
Брейклайн — это горный хребет, который протягивается на тысячи миль.
Florida is eight million miles long!
Флорида занимает 8 миллионов миль!
The Western Front in France is 400 miles long, from the Alps to the North Sea.
Протяженность западного фронта во Франции составляет 400 миль, от Альп до Северного моря.
There's a really long run to Klosters, 11 miles long.
Там очень длинный спуск — 10 миль.
Показать ещё примеры для «миль»...
advertisement

mile long — длина

Yes, you could say debris, 328 foot wide, but thousands of miles long...
Это могли быть осколки шириной 100 м, длиной в несколько тысяч км...
It was eight and a half miles long.
Она была длиной восемь с половиной миль.
Some are over 10 miles long...
Некоторые — длиной более 10 миль.
— End to end, 100,000 miles long.
Общая длина русла сто тысяч миль.
The trail covers 14 states and is nearly 2,200 miles long.
Тропа охватывает 14 штатов и ее длина составляет около 3500 километров.
Показать ещё примеры для «длина»...
advertisement

mile long — длиной в километр

Our waiting list is a mile long.
У нас очередь длиной в километр.
Rap sheets a mile long.
Список преступлений длиной в километр.
You've got a sheet a mile long:
У тебя послужной список длиной в километр:
It's got six locos up front, about a mile long and has 800,000 gallons of gasoline.
Его тянут 6 локомотивов. Он больше километра длиной и везёт 5 тысяч тонн бензина.
— That trail's 2,000 miles long.
— Тропа четыре с лишним километра длиной.
Показать ещё примеры для «длиной в километр»...

mile long — сооружённая

A self-contained world, five miles long, located in neutral territory.
Автономная восьмикилометровая станция, сооруженная в нейтральном секторе космоса.
A self-contained world, five miles long, located in neutral territory.
Автономная восьмикилометровая станция, сооруженная в нейтральном секторе пространства.
A self— contained world, fiive miles long, located in neutral territory.
Автономная, восьмикилометровая станция, сооруженная в нейтральном секторе пространства.
A self-contained world, five miles long, located in neutral territory.
Автономная, восьмикилометровая станция, сооруженная в нейтральном секторе пространства.
"A self"-"contained world, five miles long," located in neutral territory.
Автономная восьмикилометровая станция, сооруженная в нейтральном секторе пространства.

mile long — километров

Sepulveda boulevard is 43 miles long.
Бульвар Сепульведа длиной 70 километров.
They're tiny, each weighing the same as a couple of one-pound coins, yet the journey to their breeding grounds in Europe is over 5,000 miles long.
Они маленькие и весят не больше 20 грамм каждая, но при этом проделывают к местам гнездования в Европе путь почти в 5 000 километров.
He's a con man with a rap sheet a mile long.
Это мошенник с послужным списком в километр.
The runway was a whopping 2.5 miles long.
Длина полосы — целых 4 километра.
The thing's half a mile long, for Christ's sake.
Это почти километр.