mile from here — перевод на русский

mile from here — миль

Leeds is many miles from here.
— До Лидса ещё много миль.
Yeah, the next intersection is 30 miles from here.
Да, до ближайшего перекрестка 30 миль.
Yazoo City is over 200 miles from here.
До Язу больше двух сотен миль.
I drove 300 miles from my hometown the day after I bought it. Kept forgetting which was the brake and which was the clutch.
Купив его, я за день проехала 300 миль Я забыла, где тормоз, а где сцепление.
You are now five miles from your destination.
До финиша пять миль ровно.
Показать ещё примеры для «миль»...
advertisement

mile from here — милях отсюда

The nearest town is 10 miles from here.
Ближайший город в 10 милях отсюда.
That cave is in the mountains about six miles from here.
Это пещера в горах, примерно в шести милях отсюда.
An abandoned warehouse, seven miles from here.
Заброшенный склад в семи милях отсюда.
Five miles from here in a place called Ponterragno, an innocent is about to be killed.
В 5 милях отсюда, местечко то зовется Понтераньо, должно свершиться злодеянье против невинного.
Fucking Coney Island must be 50 to 100 miles from here.
Хренов «Кони Айленд» должно быть в 50 или 100 милях отсюда.
Показать ещё примеры для «милях отсюда»...
advertisement

mile from here — километров отсюда

Of course, given that was 1:00 p.m., those two could be 300 miles from here by now.
Конечно, учитывая, что это было в час эти двое могут быть уже за 500 километров отсюда.
A big ball of hot air a million miles from here!
Большой шар горящего газа за миллионы километров отсюда!
My kids go to school just a few miles from here.
Мои дети ходят в школу всего в паре километров отсюда.
San Antonio must be 600 miles from here.
Сан-Антонио в тысяче километров отсюда.
He had a new identity, new life, a hundred miles from here.
У него была новая личность, новая жизнь, за сотни километров отсюда.
Показать ещё примеры для «километров отсюда»...
advertisement

mile from here — километрах

She may have traveled one thousand miles from her feeding grounds the greatest journey of her kind.
Она проделала полторы тысячи километров от места кормёжки.
Squad car picked her up a few miles from her school, dropped her back home.
Патрульные заметили её в паре километров от школы и отвезли домой.
It could be hundreds of miles from here.
Оно может быть в сотнях километрах.
It's only twenty miles from here.
Это в тридцати километрах.
That's 85 miles from your parents in L.A.
А это в 140 километрах от твоих родителей в Лос-Анджелесе.
Показать ещё примеры для «километрах»...

mile from here — км отсюда

They found a woman in a trailer park 300 miles from here. Same M.O.
В 500 км отсюда, в кемпинге нашли женщину с такой же раной.
The witness, Ricky Waters, was transported back to the States on two-week leave, and is a mere 12 miles from here, in Northbrook.
Свидетель, Рики Уотерс, переведен обратно в США на 2-недельное увольнение, и находится не более, чем в 20 км отсюда, в Нортбруке.
In the last 24 hours, Las Vegas PD has confirmed the bodies of Janet Warren and seven other young women were recovered from a mass grave 200 miles from here.
Вчера полиция Лас-Вегаса подтвердила что тела Дженет Уоррен и еще семи молодых девушек были обнаружены в 300 км отсюда.
Yeah, I got a farm about 2 miles from here.
У меня своя ферма в 3-х км отсюда.
Hey, Your Highness, according to Jiminy, 50 more Storybrooke folk landed not 2 miles from here.
Ваше высочество, Сверчок говорит, что 50 горожан приземлились в 3 км отсюда.
Показать ещё примеры для «км отсюда»...

mile from here — полумиле отсюда

Locke found, uh... a hatch in the ground about a half mile from here.
Локк нашёл, хм... люк в земле в полумиле отсюда.
About a half mile from here.
Примерно в полумиле отсюда.
I rented a house a half mile from here.
Я снял дом в полумиле отсюда.
— Now what do you want? — A man was killed last night not half a mile from here.
— Прошлой ночью в полумиле отсюда был убит человек.
How did Frank's car wind up a half mile from here?
Как машина Фрэнка оказалась в полумиле отсюда?
Показать ещё примеры для «полумиле отсюда»...

mile from here — полумиле от вашего

And this grocery store was a half mile from your home.
Этот продуктовый магазин находится в полумиле от вашего дома.
It's just, you know, the church is, what... half a mile from your home and he didn't even call in to see you?
Просто, эта церковь в полумиле от вашего дома, и он даже не позвонил вам для встречи?
This is a statement made by the owner of a hardware store ~ half a mile from your home.
Это показания владельца хозяйственного магазина, что в полумиле от твоего дома.
It looks like he was using it to monitor an active bug installed in some apartment about a half a mile from his place.
Похоже, он его использовал для мониторинга активности жучка, установленного в какой-то квартире примерно в полумиле от его квартиры.
Why end her life here, miles from where she lived but only half a mile from their house?
Почему еще она покончила с жизнью здесь — далеко от места где она жила, но всего в полумиле от этого дома?
Показать ещё примеры для «полумиле от вашего»...

mile from here — отсюда

For instance, there was a place called Dachau not too many miles from here.
Вот, к примеру, недалеко отсюда есть такое местечко — Дахау.
Approximately 17, 18 miles from here.
— Миль 17-18 отсюда.
Tabor Heights is nearly 60 miles from here.
Отсюда до Тейбор Хайтс почти 60 миль.
Jersey's, like, 3,000 miles from here.
Джерси отсюда, похоже, за 3,000 миль.
That's 3 mile from Drymouth, 4 mile from here.
Это в 3-х милях от Драймауфа, в 4-х отсюда.
Показать ещё примеры для «отсюда»...