mile — перевод на русский

/maɪl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Mile» на русский язык переводится как «миля».

mile — миль

— Only 10 miles.
Всего 10 миль.
We were in a motor car, 100 miles an hour, in an airplane.
Катались на машине, сто миль в час, на самолёте.
Well, the nearest town is Columbus, 1 o miles down the track.
Колумбус, 10 миль вниз по дороге.
You told me the tire would run 10,000 miles.
Вы говорили, что шина выдержит 10,000 миль.
He told me the tire would run 10,000 miles.
Он сказал мне, что шина выдержит 10,000 миль.
Показать ещё примеры для «миль»...
advertisement

mile — километров

The body was placed on a trough and carried for several miles through the thickets.
Тело положили в корыто и понесли на много километров через зарости.
Why do moths fly hundreds of miles to find their mates?
Почему мотыльки в поисках пары пролетают сотни километров?
— No, just a couple of miles.
— Да тут всего пару километров.
Seventeen and 2/1 Oths miles.
Километров 30, где-то так.
Twenty miles will take us four hours.
Так ты тридцать километров будешь ехать четыре часа.
Показать ещё примеры для «километров»...
advertisement

mile — майлс

Miss Wonderly, my partner, Miles Archer.
Мисс Вандерли, мой партнер, Майлс Арчер.
Miles Archer dead?
Майлс Арчер убит?
— The cops think I killed Thursby the guy Miles was tailing for that Wonderly dame.
— Полиция считает, что я убил Ферсби, за которым Майлс следил по просьбе Вандерли.
Good afternoon, mrs. Miles.
Добрый вечер, мисс Майлс.
An American named Freddy Miles was murdered.
Был убит один американец. Его звали Фрэдди Майлс.
Показать ещё примеры для «майлс»...
advertisement

mile — майлз

General Miles reports other steps are being taken to cope with the emergency, but refuses to give details.
Генерал Майлз доложил о принятых мерах, чтобы справиться с чрезвычайной ситуацией, но отказался сообщить их подробности.
General Nelson A. Miles, ...Army Chief of Staff termed the massacre perhaps the foulest and most unjust crime in the annals of America.
Генерал Нельсон Майлз, ...главнокомандующий армии, ...назвал эту бойню одним из самых ужасных преступлений в истории Америки.
Lunch time, Miles!
Время обедать, Майлз!
Miles...?
Майлз...?
Billy Miles.
Билли Майлз.
Показать ещё примеры для «майлз»...

mile — км

Those big fellas just make a lot of noise and land about five miles behind the line.
Эти крупного калибра, делают много шума, а падают... 8 км за линей фронта.
— The station is miles away.
До вокзала 10 км.
You go over the mountain everyday, travelling 13 miles to see your grandsons, right?
Ты ездишь через горы каждый день делая 13 км, чтобы увидеть внуков, верно?
We no longer fly at miles per hour, we fly at Mach numbers.
Теперь мы измеряем её не в км/ч, в числах Маха.
A whole new world, with speeds of 1,500 to 2,000 mile an hour, within the grasp of man.
Наступит новая эра, люди будут двигаться со скоростью от 2500 до 3000 км/ч насколько это возможно для человека.
Показать ещё примеры для «км»...

mile — милли

Oh, Alice, this is Milly.
О, Элис, это Милли.
Milly, come on.
Милли, давай.
Good night, Milly.
Спокойной ночи, Милли.
— Thanks, Milly.
— Спасибо, Милли.
— Goodbye, Milly, Thanks for everything.
— До свидания, Милли. Спасибо за всё.
Показать ещё примеры для «милли»...

mile — милях отсюда

The troops are 10 miles back.
Войска в 10 милях отсюда.
About 10 miles back.
Примерно в десяти милях отсюда.
We cover back as far as 20 miles.
Следующий патруль — в 20 милях отсюда.
Third canyon south, two miles up.
В двух милях отсюда.
Their women are housed in a similar camp some 35 miles distant.
Их женщины проживают в похожем лагере в 35 милях отсюда.
Показать ещё примеры для «милях отсюда»...

mile — майлса

Miles has been shot.
Майлса застрелили.
She thinks I shot Miles.
Она думает, что я убил Майлса.
— Say, what about Miles?
— Скажи, что-нибудь известно про Майлса?
By the way where were you the night Miles was murdered?
И, кстати, где ты была той ночью, когда Майлса застрелили?
Now, why did you shoot Miles?
Скажи, почему ты убила Майлса?
Показать ещё примеры для «майлса»...

mile — далеко

His mind is miles away!
Его разум далеко!
Pierre is miles away, you witch.
Пьер очень далеко, ты ведьма!
Well, you can see for miles on that hill.
С того холма очень далеко видно.
— Miles away.
— Слишком далеко.
I was miles away, writhing in agony in the pits of hell!
Я был далеко — корчился в агонии в аду.
Показать ещё примеры для «далеко»...

mile — вёрст

For getting to Irkutsk there are almost 7 thousand miles to cross. And at least half of which is under the absolute control. The raised regions.
Чтобы достичь Иркутска нужно преодолеть около семи тысяч верст через территории, половина из которых находится под абсолютным контролем татар.
A voice can be heard nearly five miles away.
И потому слышно аж на пять верст.
Whether it helps, depends on you, see? Ten Miles, my vibes are telling me...
Захочешь — разберешься. Десять Верст, чую я, близок наш заклятый враг.
Ten Miles, Tornado, The Up Coming.
Десять Верст, Смерч Крутящий и Грядущий. Ну, попали как раз под горячую руку...
Ten Miles, we must stop them!
Десять Верст, мы его остановим!
Показать ещё примеры для «вёрст»...