milan — перевод на русский

milan — милан

Liliana moved to Milan.
Можете не ждать Лилиану, она уехала в Милан.
The lakes, Turin, Milan, Pisa. Florence...
Озера, Турин, Милан, Пиза, Флоренция.
If Herbert had run after me in Milan, I would have stayed.
Приедь Герберт следом за мной в Милан, я бы осталась.
There are always trains to Milan.
На Милан всегда идут поезда.
Tonight I go back to Milan.
Сегодня ночью я возвращаюсь в Милан.
Показать ещё примеры для «милан»...
advertisement

milan — милане

I have a three-month contract in Milan and I have to wait for this stupid trial.
У меня контракт на три месяца в Милане. ... а я должна ждать этого суда. — Ты только подумай о рекламе!
— I already said, in Milan.
— Я уже говорила, в Милане.
— You bought it in Milan?
— Вы купили его в Милане?
I loaned it to Sebastian in Milan last year.
Я одолжил ее Себастьяну в Милане в прошлом году.
No, I found her in a shop in Milan.
Нет. Это я ее нашел в магазине в Милане.
Показать ещё примеры для «милане»...
advertisement

milan — милана

Alduccio of Milan, 24,000 lire!
Альдуччо из Милана, 24 тысячи лир!
The Countess received bad news from milan.
Графиня получила плохие новости из Милана.
From Milan I went down to Rome. After that, England.
Из Милана я перебрался в Рим, а через какое-то время в Англию.
One is from Milan.
Она из Милана.
This is for you, but get out of Milan for a while.
Вот, это тебе. Сделай нам одолжение, уезжай из Милана хоть на некоторое время.
Показать ещё примеры для «милана»...
advertisement

milan — миланом

Ah, we are through to Milan.
Мы проводим телемост с Миланом.
— Near Milan.
Рядом с Миланом.
See,Celtic is taking on AC Milan.
Видишь ли, Селтик встречается с Миланом.
So we had to call him Milan.
Так что нам пришлось называть его Миланом.
Florence with Milan, and Rome with Naples.
Флоренция с Миланом, и Рим с Неаполем.
Показать ещё примеры для «миланом»...

milan — миланского

From Milan Airport.
Из миланского аэропотрта.
From the Duke of Milan.
От герцога миланского.
Ludovico of Milan.
Людовико Миланского.
Ludovico Sforza, the Duke of Milan?
Людовико Сфорца, Герцога Миланского.
things from our milan house, including me.
Мама приказала перевезти туда самое ценное из миланского дома, включая меня.
Показать ещё примеры для «миланского»...

milan — милану

A woman like you, living between Milan, Portofino, CORTONA.
Разве деревня для такой девушки как ты, привыкшей к Милану, Портофино.
Milan, dubai, everywhere people know good electricity.
Милану, Дубаям, везде, где люди знает про электричество.
Eugenia lost all interest in Milan.
Эвжения потеряла всякий интерес к Милану.
He has an equal fondness for Milan.
Это подобно любви к Милану.
This is just a small fraction of the army already on the march to Milan.
Это лишь малая часть армии, уже марширующей к Милану.
Показать ещё примеры для «милану»...

milan — миланский

Then came her Duke of Milan her King of Spain, her khedive, her maharajah.
Затем был ее граф Миланский, Ее Король Испанский, ее хан, ее магараджа.
Long ago the Duke of Milan commissioned a little-known artist to erect a mammoth statue of a horse.
Давным-давно герцог Миланский заказал малоизвестному художнику создать громадную статую лошади.
So, I need your further assurance that... he and another cousin, the Duke of Milan, will be constant in their support for our papacy.
Что ж, мне нужны ваши дальнейшие заверения, что ... он и второй кузен, герцог Миланский, будут тверды в своей поддержке нашего папства.
Duke Ludovico Sforza of Milan.
Герцог Людовик Сфорца Миланский.
I am not the Duke of Milan?
Я — не герцог Миланский?
Показать ещё примеры для «миланский»...

milan — миланское

He has a claim to the duchy of milan.
Он претендует на Миланское герцогство.
To the north,we have the Duchy of Milan,ruled over by Ludovico Sforza.
На севере — герцогство Миланское, им правит Лодовико Сфорца.
But travelling south across the Alps... we find the dukedom of Milan.
Но на юге, если перейти через Альпы... у нас Миланское герцогство.
My fear is... he would go to France, conspire with the French to invade us, arrange free passage of their armies through the Republic of Florence, through the Duchy of Milan.
Я опасаюсь,.. что он отправится во Францию, уговорит французов напасть на нас, устроит свободный проход их армий через Флорентийскую Республику, через Миланское Герцогство.
You... wish me to grant French arms safe passage through the Duchy of Milan.
Ты... хочешь, чтобы я предоставил французам безопасный проход через Миланское Герцогство.
Показать ещё примеры для «миланское»...