mikael — перевод на русский

mikael — майкл

— Mikael!
— Майкл!
Mikael.
Майкл.
Come on, Mikael, breakfast.
Давай же Майкл. Вот твой завтрак.
Mikael, wake up!
Майкл, очнись уже !
I want to lock Stefan up, at least until this Mikael guy comes, kills Klaus, and the compulsion breaks.
Я хочу запереть Стефана, как минимум, пока не придет Майкл, убьет Клауса, и внушение закончится.
Показать ещё примеры для «майкл»...
advertisement

mikael — майкла

The best shot at taking out Klaus is by finding Mikael.
Лучший способ избавиться от Клауса — найти Майкла.
Jeremy Gilbert told me that you found Mikael.
Джереми Гилберт сказал, что вы нашли Майкла.
Apparently Klaus left her in the dust after I name-dropped Mikael.
Вообще-то Клаус бросил ее стоило мне только обронить имя Майкла.
If you wake Mikael, we are all doomed.
Если вы разбудите Майкла — мы все обречены.
Wake Mikael at your own peril.
Разбуди Майкла на свою голову.
Показать ещё примеры для «майкла»...
advertisement

mikael — микаэль

— Mikael will be a great acrobat.
— Микаэль будет великим акробатом.
— Will Mikael also be an acrobat?
— Микаэль тоже будет акробатом?
Mikael.
Микаэль.
Mikael Adu died during the arrest.
Микаэль Аду умер во время ареста.
Millennium Is defendants Mikael Blomkvist declared guilty in six of eight allegations.
Режиссер Нильс Арден Оплев Обвиняемый по делу Веннерстрем против журнала «Миллениум» Микаэль Блумквист признан виновным по шести из восьми пунктов обвинения в клевете.
Показать ещё примеры для «микаэль»...
advertisement

mikael — микаэля

— Annbritt Rausa and Mikael Sandberg.
Аннбритт Раусу и Микаэля Сандберга.
Bless Annbritt og Mikael in holy matrimony.
Благослови Аннбрит и Микаэля в священном браке.
I did some research on Mikael Adu.
Я провела небольшое расследование про Микаэля Аду.
Today they pass judgment against the journalist and the responsible publisher from Millennium, Mikael Blomkvist, who is accused for gross slander of the successful financier Hans-Erik Wennerstre.
Сегодня будет вынесен приговор по нашумевшему делу Веннерстрема. Журналиста и издателя журнала «Миллениум» Микаэля Блумквиста судят за клевету на преуспевающего финансиста Ханса-Эрика Веннерстрема.
Nik, it was my idea to summon Mikael.
Ник, это была моя идея, чтобы вызвать Микаэля.
Показать ещё примеры для «микаэля»...

mikael — микель

Mikael, do you have a woman?
Микель, у тебя есть женщина?
— Mikael Blomkvist.
— Микель Блумквист.
My name is Mikael Blomkvist.
Меня зовут Микель Блумквист.
Mikael, really...
Микель...
This is Mikael Blomkvist.
Это Микель Блумквист.
Показать ещё примеры для «микель»...

mikael — майклом

I want to desiccate him like you did to mikael.
Я хочу высушить его, как ты сделала это с Майклом.
I want to desiccate him ke you did to mikael.
Я хочу иссушить его так, как было с Майклом.
When I put mikael down, my magic didn't just leave me.
Когда я справилась с Майклом, Моя сила не просто покинула меня.
Not once have I ever regretted the love I had for your father, and you have never known the truth of how that love came to be or what happened in the months after Mikael and I lost your sister Freya
Я не раз жалела о любви к твоему отцу, и ты никогда не знал правды о том, как появилась эта любовь, или о том, что случилось спустя несколько месяцев после того, как мы с Майклом потеряли твою сестру Фрею
Unfortunately, you've left me no choice but to make a deal with Mikael.
К сожалению, ты, не оставил мне выбора кроме как заключить сделку с Майклом.
Показать ещё примеры для «майклом»...

mikael — майклу

After all that, the wall led us to Mikael.
В конце концов, стена привела нас к Майклу.
Mikael?
Майклу?
When I learned I was with child, I went back to Mikael.
Когда я узнала, что беременна, я вернулась к Майклу.
You put the life of my child in the hands of Mikael?
Ты доверила жизнь моего ребенка Майклу?
Yes, which probably means the wall will lead us to Mikael, who we've already found and lost.
Да, и это, вероятно, означает стена приведет нас к Майклу, которого мы уже нашли и потеряли.