might suggest — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «might suggest»

might suggestмогу предложить вам

If I might suggest you go this evening.
Могу предложить вам сегодняшний вечер.
While you wait I might suggest that you browse through the hotel's gift shop.
А пока вы ждете, могу предложить вам пролистать каталог сувенирного киоска отеля.
Though I might suggest you find a simpler name for it, like type D blood.
Хотя я могу предложить вам подыскать для него более простое название, например, тип D.
— If you provoke him further, he may suggest a duel.
— Если дальше будете его провоцировать, он может предложить дуэль.
Well, your wife might suggest that's what SHE'S for.
Ну, твоя жена сама может предложить то, чего хочет она.
Показать ещё примеры для «могу предложить вам»...
advertisement

might suggestпредложите

And with two deaths since, I might suggest a postmortem be conducted on Miss Greenshaw too.
И, в ситуации еще двух смертей, я бы предложила провести вскрытие — и мисс Гриншоу.
I thought you might suggest that.
Так и думала, что ты это предложишь.
Ladies, if I might suggest there does seem to be a fair and simple way to resolve the dispute about the distance.
Леди, если можно, я предложил бы справедливый и простой способ решить спор о расстоянии.
If I might suggest, sir, the following, as from Miss Angela's mother, might meet the case.
Если позволите, сэр,.. я бы предложил следующий текст от имени матери мисс Анжелы:
Potin... you might suggest to Monsieur Laroche-Mathieu that he observe the encounter from behind one of these beautiful trees.
Потен! Предложите господину Ларош-Матье наблюдать за дуэлью из-за дерева: