might interest you — перевод на русский

«Может быть вас заинтересует» или «может быть вам будет интересно».

might interest you — может вас заинтересовать

Got something that might interest you a little.
У меня есть информация, которая может вас заинтересовать.
I have a business opportunity that might interest you.
У меня есть деловая перспектива, которая может Вас заинтересовать.
I have something else that may interest you.
У меня есть еще кое-что, что может вас заинтересовать.
Before she was killed. We had further information from the police that may interest you.
У нас была информация из полиции, которая может вас заинтересовать.
I got a couple things might interest you.
Пара вопросов может вас заинтересовать.
Показать ещё примеры для «может вас заинтересовать»...
advertisement

might interest you — вас заинтересует

And I have something that may interest you.
И у меня есть то, что вас заинтересует.
Oh, but I have something in my bag that might interest you.
Думаю, кое-что в моей сумке вас заинтересует.
Although, I do think I found a property that might interest you.
Хотя, уверен, я нашел недвижимость, которая вас заинтересует.
I found a property that might interest you.
Я нашел недвижимость, которая вас заинтересует.
This one might interest you.
Эта, возможно, вас заинтересует.
Показать ещё примеры для «вас заинтересует»...
advertisement

might interest you — вам будет интересно

It might interest you.
Вы писатель, вам будет интересно.
It may interest you to know that we have aboard this vessel...
Вам будет интересно узнать, что на борту этого судна...
It might interest you to know you are top of the bill.
Возможно, вам будет интересно, что вы на вершине списка.
It may interest you to know that this is not the Fourth Great and Bountiful Human Empire.
Вам будет интересно узнать, что это не Четвёртая Великая и Процветающая Человеческая империя.
I thought it might interest you to know that I, myself, will be joining the demonstration myself this afternoon when the show begins.
Я подумала, тебе будет интересно узнать, что я лично присоединюсь к демонстрации сегодня, когда шоу начнется.
Показать ещё примеры для «вам будет интересно»...
advertisement

might interest you — тебе может быть интересно

It might interest you.
Тебе может быть интересно.
I just thought it might interest you.
Но я подумала, тебе может быть интересно.
~ Something that might interest you.
— Это может быть вам интересно.
I'm from the Sidney Bloom Gallery and we were hoping we might interest you in a show of your recent works, including perhaps some drawings for the mural?
Я из галереи Сидни Блюма, мы надеемся, что вам может быть интересно устроить выставку ваших недавних работ, включая, возможно, и наброски к этой росписи?
It may interest you to know that the final results for the C.N.P. project are:
Тебе могут быть интересны последние результаты проэкта C.N.P.:
Показать ещё примеры для «тебе может быть интересно»...