might have had a motive — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «might have had a motive»
might have had a motive — у кого был мотив
Trying to figure out if anyone might have had a motive to kill this fellow.
— Я пытаюсь понять, у кого был мотив убить этого парня.
Anything that you can tell us about anyone that might have had a motive or held a grudge. It could help us out significantly.
Если вы сможете рассказать, у кого был мотив или кто мог желать ему зла, это бы очень нам помогло.
I'm filling it with anybody and everybody who might have had a motive to kill Julianna Keaton.
Я заполняю его всеми, у кого был мотив, убить Джулианну Китон.
If we can place another suspect at Martha Johnson's house on the day she was murdered, someone who may have had a motive, then we might get a judge to order them to give a DNA sample.
Если мы можем выставить еще одного подозреваемого, находящегося в доме Марты Джонсон в день ее убийства, кого-то, у кого был мотив, то мы могли бы попросить судью приказать им выдать образец ДНК.
Trying to figure out if anyone might have had a motive to kill this fella.
Пытаемся понять, был ли у кого-то мотив убить этого парня.
Показать ещё примеры для «у кого был мотив»...
might have had a motive — у кого мог быть мотив
Anyone who might have had motive to set him up?
У кого мог быть мотив убрать его?
Now, if the killer brought her back, or intercepted her on her way home, and who might have had motive.
Привёз ли убийца ее обратно, или перехватил по пути домой? И у кого мог быть мотив?
Which is fine, is fine, but while he may have had a motive, he didn't have the opportunity.
Всё бы ничего, но, хотя у него мог быть мотив, возможности у него не было.
Miss Charlesworth may have had motive and the means, but she did not kill Miss Lavender!
У мисс Чарлсуорт мог быть мотив и средства, но она не убивала мисс Лавендер!
Lieutenant, you said there were four other suspects who might have had a motive.
Лейтенант, вы говорили у вас есть еще четверо подозреваемых, у которых мог быть мотив.