might die — перевод на русский

might die — может умереть

I warn you, he may die!
Я предупреждаю, он может умереть!
Dr. Meade, she might die.
Д-р Мид, она может умереть.
— He froze. One man was killed, another may die.
Один погиб, второй может умереть.
He might die before he talked.
Он может умереть, прежде чем заговорит.
The, um, stuff I use — one in ten might die from it.
От этого... От препарата, который я использую... Одна из десяти может умереть от него.
Показать ещё примеры для «может умереть»...
advertisement

might die — умру

Mom, Maybe I might die today.
Мама, может, сегодня я умру.
I was shaking with the fear and dread that I might die.
Я ужасно боялся, что умру там.
If I hold him, I think I might die with the sadness.
Если я возьму его на руки, я умру от горя.
I think I may die of a heart attack first.
Думаю, я быстрее умру от сердечного приступа.
I may die, but you won't get any entertainment out of it.
Я умру, но не позволю вам позабавиться над этим.
Показать ещё примеры для «умру»...
advertisement

might die — может погибнуть

He may die.
Может погибнуть.
But look, innocent people might die...
Но послушайте, много невинных людей может погибнуть...
And now many more may die.
А теперь куча народа может погибнуть.
the Prince might die.
принц может погибнуть.
If I didn't turn out, I'd worry that the animal may die.
Но если бы я не поехал на вызов, меня замучили бы опасения, что животное может погибнуть.
Показать ещё примеры для «может погибнуть»...
advertisement

might die — погибнут

Kill off all my demons, Roy, and my angels might die, too.
Если убьешь всех моих демонов, с ними погибнут и мои ангелы.
They might die, sir.
Они погибнут, сэр.
More innocent people may die.
Снова погибнут люди.
«Kill all my demons, and my angels might die, too.»
Если убьешь всех моих демонов, с ними погибнут и мои ангелы.
Look, if her baby's not turned around... mother and child may die.
Послушай, если ребенка не перевернуть.. мать и дитя погибнут.
Показать ещё примеры для «погибнут»...

might die — умирает

But, you know, we might die here, so I'm not going down as a spinster.
Просто мы тут типа пропавшие без вести, а я не хочу умирать старой девой.
But let's be fair, Doctor. The idea that the wealthy might live while the poor might die...
Но скажем честно, доктор, мысль о том, что богатые будут жить, а бедные умирать...
— It may die.
— Она умирает.
Cowards may die over and over again, but a real man can only die once.
Страх умирает часто... Любовь однажды...
Miss Cobden has a hope that less people might die here than is currently the case.
Мисс Кобден надеется, что меньше людей будет умирать здесь, чем это происходит сейчас.
Показать ещё примеры для «умирает»...