might be relevant — перевод на русский

might be relevant — может иметь отношение к

Well, it might be relevant to the death of the child Joyce Reynolds. But how could it?

Это может иметь отношение к смерти девочки Джойс Рейнолдс.

It may be relevant to the case.

Это может иметь отношение к делу.

We just wanted to furnish your office with information that Mr. Godfrey became aware of that may be relevant to your investigation.

Мы просто хотим предоставить вашему офису информацию, которой обладает мистер Годфри и которая может иметь отношение к вашему расследованию.

Excuse me, sir, I've just discovered something which might be relevant to our investigation.

Простите, сэр. Я кое-что обнаружил, это может иметь отношение к нашему расследованию.

There's nothing you think might be relevant to my life?

ничего, что может иметь отношение... к моей жизни?

I thought it might be relevant.

Я думал, это может относиться к делу.

Nothing else that might be relevant?

Ничего, что может относиться к делу?

If anything occurs to you... ..that might be relevant, will you give me a ring?

Если вы что-нибудь вспомните.... что может относиться к делу, — позвоните мне .

I've got some information that might be relevant about Vicky Fleming.

У меня есть информация, которая может относиться к делу Вики Флеминг.

I'm monitoring emergency calls, checking names and numbers that might be relevant.

Я отслеживаю звонки в службу спасения, проверяю все имена и номера, которые могут относиться к делу.