might be arrested — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «might be arrested»

might be arrestedмогут арестовать

— Thanks to you, — we all may be arrested.
— Благодаря тебе, нас всех могут арестовать.
No father wants his daughter married to a man that might be arrested and hanged any time.
Какой отец захочет выдать дочь за мужчину, которого могут арестовать и повесить в любой момент?
No, you might be arrested. Besides, it's a hot car.
Нет, Вас могут арестовать.
— He thinks I may be arrested any minute.
И меня могут арестовать в любую минуту.
advertisement

might be arrested — другие примеры

Your Honours, I offer in evidence a decree, signed by Adolf Hitler, directing that all persons accused or suspected of disloyalty or resistance of any sort might be arrested secretly, with no notice to friends or relatives, without any trial whatsoever,
Господа судьи, я прошу присоединить к делу указ, подписанный Адольфом Гитлером, согласно которому все обвиняемые или подозреваемые в вероломстве или сопротивлении властям должны быть в тайном порядке арестованы и без извещения друзей или близких, без суда и следствия направлены в концентрационные лагеря.
Their precious son, the doctor, might be arrested.
Их драгоценный сын, доктор, может быть арестован.
Finally the searching has begun do you think Mr. Yakushima might be arrested within the day?
Накрнец обыск начался как вы считаете, может ли мр.Якушима взят сегодня под стражу?
I think she might be arresting katherine right now.
По-моему, она как раз арестовывает Кэтрин.
He may be arrested soon.
Возможно его скоро арестуют.