might be — перевод на русский

«Might be» переводится на русский язык как «может быть».

might be — может быть

Might be too many to anastomose.
Может быть слишком для анастамоза.
It may be important to you, Monsieur Giron.
Может быть, это важно для Вас, месье Жерон.
I may be a simple man. But I am not blind.
Я, может быть, простой человек, но я не слепой.
Chris may be at the club or somewhere.
Крис может быть в клубе или где-то ещё.
— Have you any idea where he might be?
— У вас есть предположения, где он может быть?
Показать ещё примеры для «может быть»...
advertisement

might be — может

Well, sir, in view of your reputation on this side of the water... I had an idea that my body in its present condition... might be very interesting to you.
У вас хорошая репутация здесь. Я подумал, что мое тело может заинтересовать вас до и после моей сметри.
I might be able to raise it to $50.
Может, даже подниму до 50.
He may be deceiving me too.
Может он тоже меня обманул.
Well, there may be an idea in what you say.
Может это и хорошая идея.
She may be back at any minute.
Она может вернуться в любой момент.
Показать ещё примеры для «может»...
advertisement

might be — возможно

Right — there may be a solution but we have to act now.
Да... Возможно одно решение, но приступать надо сейчас.
We may be able to get you out.
Возможно, получится вывезти вас.
It may be.
Всё возможно.
That might be a wisecrack, but I doubt it.
Возможно, это сарказм, но я не уверен.
My wife may be home by now.
Жена возможно уже пришла.
Показать ещё примеры для «возможно»...
advertisement

might be — можно

It may be good to possess power based on strength... but it is better to win and hold the heart of a People.
Можно овладеть властью опираясь на силу... но гораздо лучше победить овладев сердцем Нации.
He might be able to make up some kind of a case, but it would cost money.
Конечно, можно передать дело в суд... но на это нужны деньги. Деньги!
And grant that sweetness and power and spirit may be given to these voices that shall sing at her command.
И награди ее милостью и силой, и духом, какой можно дать этим голосам, которые будут петь по ее велению.
There may be other ways of his getting it, Alec.
Их можно найти в другом месте, Алек.
It might be done.
Это можно.
Показать ещё примеры для «можно»...