midway through the — перевод на русский

midway through the — в середине

— And you sharted midway through the movie.
— И ты пукнул в середине фильма.
Midway through, three Ranger fans start mocking our man, a Canadiens supporter, over the poor play of his team.
В середине матча, три фаната Рейнджеров, начали над ним глумиться, сторонником Канадиенс, из-за плохой игры его команды.
Oh, God, it's one of those crazy stories. Um... blind date, and somewhere midway through the evening,
Боже, это одна из тех невероятных историй — свидание вслепую, и где-то в середине вечера,
Midway through the season, when he crashed and broke his hand in practice, for the Dutch Grand Prix, he was trailing the American Nicky Hayden by 43 points.
В середине сезона, когда он разбился и сломал руку во время тренировочного заезда на Гран-при Нидерландов, Pосси отставал от американца Ника Хейдена на 43 очка.
We take up the action midway through the first half.
Мы начинаем действия в середине первого тайма.
Показать ещё примеры для «в середине»...