midnight shift — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «midnight shift»

midnight shiftночную смену

So, I drive all the way down to Liberty Road... at 2:00 in the damn morning, on a midnight shift...
И вот я проезжаю всю Либерти Роуд... в два часа утра, я в ночной смене...
Tell you what: two of my guys are working a double, working midnight shift tonight.
Скажу тебе вот что два моих парня работают в ночной смене сегодня.
Bounces me to a midnight shift?
Переведет в ночную смену?
I'll go this against $10, you're riding the boat, midnight shift.
Ставлю один к десяти на то, что ты будешь плавать на лодке, в ночную смену.
You clean it or you get the midnight shift to clean it.
Надраишь сам или пусть ночная смена драит.
Показать ещё примеры для «ночную смену»...