metaphoric — перевод на русский

metaphoric — метафорической

Weird casting choice, I know, but what if Edmund was trying to jump off a metaphoric bridge, you know, to start over?
Странный выбор на роль, я знаю, но что, если Эдмунд пытался прыгнуть с метафорического моста, знаешь, начать все заново?
Okay, okay, enough metaphoric violence.
Хорошо, хорошо, достаточно метафорического насилия.
Metaphoric.
Метафорическое.
But more often they're symbolic... metaphoric expressions of an issue or problem.
Но чаще они просто символичны... метафорическое выражение наших вопросов и проблем.
So if we were to look at this a little more literally, the «water» of our metaphoric river is actually the light which speeds...
Так что, если развить эту нашу аналогию, «воды» нашей метафорической реки несутся со скоростью света...
Показать ещё примеры для «метафорической»...
advertisement

metaphoric — метафора

I'm being metaphoric, of course.
Это метафора, конечно.
isn't metaphoric in our business, detective.
в нашем бизнесе — не метафора, детектив
Next time I say I'm dying to see you, let's keep it metaphoric.
В следующий раз, когда я скажу: «До смерти хочу тебя увидеть» Пусть это будет просто метафора.
It's metaphoric.
Это же метафора.
It's all very metaphoric.
У них сплошные метафоры.