met you sooner — перевод на русский

met you sooner — встретил тебя раньше

Why didn't I meet you sooner?
Почему я не встретил тебя раньше?
Except that maybe I didn't meet you sooner.
Разве только о том, что не встретил тебя раньше.
Maybe if I'd met you sooner, my life would be a whole lot different.
Может, если бы я встретил тебя раньше, моя жизнь была совершенно другой.
You said once to me that I might be a different man if I'd met you sooner.
Однажды ты сказала мне, что я мог быть другим человеком... Если бы встретил тебя раньше.
I just c-can't help thinking my whole life might have gone different if I'd met you sooner.
Я просто н-не могу отделаться от мысли, что вся моя жизнь могла быть другой, встреть я вас раньше.
Показать ещё примеры для «встретил тебя раньше»...
advertisement

met you sooner — скорее встретиться с вами

We told Miranda we were gonna meet her soon, so I think we should get going, yeah?
Мы сказали Миранде, что скоро встретимся. Пожалуй, пора идти?
But hey, it's great talking to you, and, uh, yeah, you'll, uh, you'll meet her soon.
Был рад поговорить с вами, и вы скоро встретитесь.
And I will be wanting to meet him soon.
И я хочу скоро с ним встретиться.
We may be meeting them soon.
возможно мы скоро с ним встретимся.
I should have met you sooner.
Да. Я должен был скорее встретиться с вами.