messy hair — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «messy hair»

messy hairгрязными волосами

They think that they are so smart and they are so cool with their messy hair and their dirty clothes that they bought that way.
Они думают что настолько умны и круты со своими грязными волосами и их грязная одежда которую они надевают.
Rough-looking boy, beat-up jeans and messy hair.
Неопрятный мальчик, с потрепанными джинсами и грязными волосами.
I love the triangle of your smile, your fair and messy hair, unwilling to surrender.
Я люблю треугольник твоей улыбки, твои честные и грязные волосы, не желающие сдаваться.
— And she's got the same messy hair.
— И волосы у нее такие же грязные.
advertisement

messy hairрастрёпанными волосами

Messy hair, ripped jeans?
С растрепанными волосами и в рваных джинсах?
No makeup. Messy hair.
Без косметики, с растрепанными волосами.
Ugh, I'm so not used to it. It was better when she had messy hair and hung upside down.
когда она ходила с растрёпанными волосами.
advertisement

messy hair — другие примеры

People said the ghost of the secretary killed the president's entire family, and that the body of the secretary's buried inside the puddle beside the factory. Afterward, the ghost would come out wearing white dress and messy hair, screaming...
что призрак секретарши а тело секретарши похоронено в пруду рядом с фабрикой. со спутанными волосами...
The glasses, the messy hair, the cardigans, he seemed like such a nice old dude.
Очки, взлохмаченные волосы, кардиганы, он казался таким славным стареньким чуваком.
This late at night, with your messy hair, do you want to see someone faint?
пока кто-нибудь свалится в обморок?