message about — перевод на русский

message about — сообщение о

Did Captain Kirk ask you to send a message about the comet which passed Gamma Hydra IV?
Капитан Кирк просил вас послать сообщение о комете, которая прошла мимо Гаммы Гидры 4? — Да.
Speaking of going away, I got your message about Lennier.
Я получил твое сообщение о Леньере.
I got your message about the divorce.
Получил твоё сообщение о разводе.
I just got your message about Dave.
Я получила твое сообщение о Дэйве.
Naomi left me this frantic message about our father,so...
Наоми оставила истеричное сообщение о нашем отце, и...
Показать ещё примеры для «сообщение о»...
advertisement

message about — сообщение по поводу

You left me a message about an invoice for Highway 61 .
Вы оставили сообщение по поводу счета для стройки шоссе 61а.
Hi. Mrs. Deitchman, I got your messages about the heat.
Здравствуйте, миссис Дейчман, я получила ваше сообщение по поводу отопления.
But you got my message about the kid?
Но ты получил мое сообщение по поводу пацана.
I got your message about the wine club and I'll be there.
Я получил твоё сообщение по поводу винного клуба, и я пойду.
My UC phone, maybe it's a message about tomorrow.
Мой телефон для работы под прикрытием, может, это сообщение по поводу завтрашнего дня.
Показать ещё примеры для «сообщение по поводу»...
advertisement

message about — послание насчёт

It has the surrealist quality of your early works like Oedipussy, Venus in Chains, Gina the Machina, but with a more subversive message about the limitations of feminism and nuclear power.
В нем присутствуют сюрреалистичные черты ваших ранних работ тира Одикиски, Венеры в цепях и Джины-машины, но с более провокационным посланием о феминизме и силе атомных разработок.
They think he sent you a message about a weapon.
Они считают, что он отправил тебе послание об оружии.
I have a message about your love life. $10.
У меня есть послание о твоей личной жизни за 10 долларов
So was Luther's message about revolt, or about creating a settled, obedient society?
"ак о чем же было его послание? ќ протесте или о создании спокойного, послушного общества?
They don't like my message about captivity, and they took me off the list.
Как не понравилось мое послание насчет содержания дельфинов в неволе и они убрали меня из списка.