mere presence — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «mere presence»

mere presenceприсутствие

The tribe believed its mere presence would help a woman conceive.
Племя верило, что её присутствие поможет женщине забеременеть.
My mere presence has caused the blood to clot.
Мое присутствие вызвало крови к свертыванию.
I hope my mere presence won't be detrimental to your art, master.
Надеюсь, мое присутствие не скажется губительным образом на вашем таланте, мастер.
Your mere presence spoils the respect of the class for me!
Само ваше присутствие подрывает доверие класса ко мне!
And speaking truthfully, sir, your mere presence spoils my respect for the future of Prussian mathematics.
И если честно, сэр, само ваше присутствие подрывает моё уважение к будущему прусской математики.
Показать ещё примеры для «присутствие»...