mention that — перевод на русский

mention that — упоминал об этом

Clipton did mention that.
Майор Клиптон упоминал об этом.
You mentioned that.
Ты упоминал об этом.
I've mentioned that too.
Я уже упоминал об этом.
How could you mention that?
Как ты мог упоминать это?
I told you never to mention that.
Я говорил тебе никогда не упоминать это.
Показать ещё примеры для «упоминал об этом»...

mention that — говорил

My brother mentioned that, too.
Брат говорил мне.
— I mentioned that I had to leave, didn't I?
— Разве мы уезжаем? — Я разве не говорил, что должен уехать?
When I went to see Hult, why didn't he mention that he'd been in touch with Mrs Nyman?
Когда я разговаривал с Хультом, он мне не говорил, что звонил фру Нюман.
I heard Miss Bassett's father, Sir Watkyn, mention that Miss Madeline's godmothers are Dame Daphne and Mrs Gregson.
Я слышал, как отец мисс Бассет, сэр Уоткин, говорил,.. что у мисс Мейделин две крестные: Леди Дафни и миссис Грегсон, сэр.
I asked you not to mention that.
Я же просила никому не говорить.
Показать ещё примеры для «говорил»...

mention that — это упомянуть

— Your brother mentioned that.
Твой брат упомянул об этом.
— l didn't mention that.
— Я вообще-то не упомянул об этом.
You must mention that, consellor.
Вы должны это упомянуть, адвокат.
I got my housekeeper pregnant and forced her leave the country, should I mention that?
Пару лет назад домработница забеременела от меня, и я заставил ее уехать из страны. Стоит это упомянуть?
It's funny you should mention that.
Забавно, что вы об этом упомянули.
Показать ещё примеры для «это упомянуть»...

mention that — сказать

Mary, uh... I should mention that you should feel free to speak on the air.
Мэри я должен был сказать — не бойтесь говорить в эфире.
It's an excellent proposal, but I should mention that none of my agents have reported that Bordeaux is ripe for rebellion.
Это отличное предложение, но, надо сказать, никто из моих агентов не говорил, что Бордо на грани бунта.
He never mentioned that to me.
Он мне об этом не сказал
I wanted to mention that.
Просто хотел сказать это.
— I'll mention that to him.
— Обязательно ему это скажу.
Показать ещё примеры для «сказать»...