men only — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «men only»

men onlyтолько для мужчин

Pardon me, Venus, this is for men only...
Прости меня, Венера, разговор только для мужчин.
Men only.
Только для мужчин.
I mean, the weird thing was the bathhouse was restricted to men only.
Меня удивил тот факт, что эта баня была только для мужчин.
In our town there was a barber shop for men only, run by a beautiful Alsatian woman:
В нашем городке былa парикмахерская только для мужчин, которой управляла красивая эльзаска:
I'd like to start by asking the women to leave the room, because this part of the tape is for men only.
Я хотела бы начать с просьбы женщинам покинуть комнату, потому что это часть видео только для мужчин.
Показать ещё примеры для «только для мужчин»...
advertisement

men onlyк человеку

As I have told you, I exchanged words with the man only in hope of sparing what remained of my people.
Как я тебе уже говорила, я разговаривала с этим человеком лишь в надежде, что он пощадит оставшихся в живых моих людей.
Perhaps a man only enjoys trouble when there's nothing else left?
Может быть, человек начинает наслаждаться опасностью, когда ничего больше не осталось?
I think a man only needs one thing in life.
Я думаю, человеку в жизни нужно одно.
Ancient man only lived till 30.
— Древние люди и жили до 30.
Young men only interested in fighting and killing.
Молодым людям только бы сражаться и убивать.
Показать ещё примеры для «к человеку»...