member of the opposite sex — перевод на русский

member of the opposite sex — противоположного пола

Sow some oats, break some hearts, have actual human interaction.. with a member of the opposite sex.
Завести нормальные, человеческие отношения с противоположным полом.
Finally, have you had any contact with a member of the opposite sex where money did not exchange hands and she looked at you for more than eight seconds and she was not your mum or an arresting officer?
Короче, был ли у вас какой-нибудь контакт с противоположным полом, без передачи денег из рук в руки, и где она смотрела на вас дольше восьми секунд, и при этом это была не ваша мама или офицер полиции?
I happen to enjoy the proximity of a well-proportioned member of the opposite sex.
Мне нравиться проводить время... с хорошо сложенными особями противоположного пола
Dr. Bailey, I never... so much so that you would single me out of this entire hospital as the one person who couldn't interest a member of the opposite sex?
Доктор Бейли, я никогда... Вы выделяете меня из всех сотрудников госпиталя, как единственного человека, кто не может заинтересовать лицо противоположного пола?
advertisement

member of the opposite sex — представительницами противоположного пола

Am I to understand you were pursuing romantic liaisons with members of the opposite sex, sir?
Я так понимаю, сэр, это подразумевает некие романтические связи с представительницами противоположного пола?
Yes, vis-a-vis meeting members of the opposite sex.
Да, свидания с представительницами противоположного пола.
Has a member of the opposite sex ever told you you're not her type?
Вам когда-нибудь говорила представительница противоположного пола, что вьI не тот тип, что ей нравится?
advertisement

member of the opposite sex — другие примеры

You never stay focused on a member of the opposite sex for too long. That's how I watch every Russell Crowe movie.
ты никогда не остаешься сосредоточенной на человеке противоположного пола слишком долго это так же, как я смотрю каждый раз кино Рассела Кроу.
Mm-hmm. And unlike you, I am not going to lie in the interest of attaining a member of the opposite sex.
И, в отличие от тебя, я не собираюсь врать ради привлечения кого-нибудь противоположного пола.
The human species attracts members of the opposite sex via pheromones secreted through saliva, sweat and urine.
Человеческий вид привлекает представителей противоположного пола с помощью феромонов, выделяющимися через слюну, пот и мочу.
Especially when the advice is advocated by a member of the opposite sex.
Особенно, когда советчиком выступает лицо противоположного пола.