member of the house — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «member of the house»
member of the house — членов палаты
A matter has come to my notice, which is of deep concern to me and will, I am sure, be to every single member of this House.
Я узнал одну новость, которая внушила мне сильное беспокойство ...и которая встревожила всех членов палаты.
To answer your question the objection is in writing, signed by a number of members of the House of Representatives, but not by a member of the Senate.
Мой протест в письменной форме, подписан рядом членов палаты, но без подписей сенаторов.
I've received a petition from the members of the House of Commons complaining of the cruel behavior and abuses of the prelates and the clergy.
Я получил прошение от членов Палаты Общин, выражающее недовольство жестоким поведением и унижениями, творимыми прелатами и духовенством.
Fifth Earl of Greystoke, member of the House of Lords.
Пятый граф Грейсток, член палаты лордов.
He's a member of the House of Lords!
Он член палаты лордов!
Показать ещё примеры для «членов палаты»...
advertisement
member of the house — членом дома
I demand that every member of this House take a stand.
Я требую, чтобы каждый член Этого Дома встать.
And I demand that every member of this House stay in this chamber for as long as it takes, until you bring my request to a vote.
И я требую, чтобы каждый член Этого Дома остаются в этой палате До тех пор, пока это требуется, пока Вы подаете мою просьбу на голосование.
Don't get me wrong, I'm very touched that you still consider me a member of the House of Martok.
Не пойми меня неправильно — я польщена, что ты все еще считаешь меня членом Дома Мартока.
You will be required to take up a place in the Queen's chamber and, to all appearances, be a loyal and faithful member of the House of York.
Тебе будет необходимо занять место в комнате Королевы и, судя по всему, быть преданным и верным членом Дома Йорков.
The remaining members of House Lannister will never back you, not ever.
Оставшиеся члены Дома Ланнистеров никогда не поддержат вас.
Показать ещё примеры для «членом дома»...