member of staff — перевод на русский

member of staff — сотрудников

You're not a member of staff so she doesn't recognize your existence.
Вы не сотрудник, поэтому она не замечает вашего присутствия.
Well, I'm a very valued member of the staff, and my work's not confined to the emergency room.
Ну, во-первых я очень ценный сотрудник, и моя работа не ограничивается отделением скорой помощи.
It's someone he's rubbed up the wrong way, or a disgruntled member of staff.
Это кто-то, кому он перешёл дорогу, или недовольный сотрудник.
Now, this morning, I'm delighted to tell you that we have a new member of staff joining us.
Рада сообщить вам, что у нас новый сотрудник.
They think you're a frightfully useful member of staff.
Они полагают, что вы чрезвычайно полезный сотрудник.
Показать ещё примеры для «сотрудников»...
advertisement

member of staff — персонал

No members of staff were injured and there was never at any time... .. a danger to the public."
Никто из персонала не пострадал, и не существовало никакой опасности для населения. И жили они долго и счастливо.
What about other members of staff?
Что насчёт остального персонала?
You staged a robbery at your own kitchen to throw suspicion off other members of staff such as yourself.
Вы инсценировали ограбление на своей кухне, чтобы отвести подозрения от персонала, включая Вас.
please contact a member of staff immediately.
...просим немедленно связаться с персоналом.
...House officials are reporting that an ambulance was called by someone in the White House for a member of the staff.
...сообщают, что скорая помощь была вызвана в Белый дом для кого-то из персонала.
Показать ещё примеры для «персонал»...
advertisement

member of staff — члена персонала

Of the 62 members of the staff, only 56 have gone through a pat-down and search.
Из 62 членов персонала, только 56 прошли через досмотр и обыск.
Masturbate themselves, masturbate members of staff.
Удовлетворять себя и членов персонала.
As a member of staff, not as a member of the family.
Как члена персонала, не как члена семьи.
While I'm here, I might as well introduce our newest member of staff.
Пока я здесь, я хотел бы представить вам нового члена персонала.
Leave it to the most senior member of staff.
Предоставь это более уважаемому члену персонала.
Показать ещё примеры для «члена персонала»...
advertisement

member of staff — работник

We can take your students on 6— and 12-week programmes, and, in return, our members of staff can have access to your resources right across the whole range.
Мы принимаем ваших студентов на 6 и 12 недель, а взамен наши работники получают полный доступ к вашим ресурсам.
There's been a lot of talk this morning, among our more susceptible members of staff, about fear being a cause of death simply because it's not clear how she was killed.
Утром было много разговоров среди самых чувствительных наших работников, что страх мог быть причиной смерти, просто потому, что пока неясно, как её убили.
Also any other members of staff who live out.
А также, на любого другого работника, который может жить за пределами поместья.
A member of staff with an idea!
Она лишь работник с долей идеи!
In the spring of 1954 Leary's office took on a new member of staff, Mary della Cioppa, known as Dell.
Весной 1954 в офисе Лири появился новый работник — Мэри делла Чоппа, которую все называли Дэлл.