melt into — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «melt into»
melt into — раствориться в
Sort of melt into the darkness.
— Как бы раствориться в ночи?
I want you... to melt into the green.
Ты должна раствориться в зелени.
You want to melt into the warmth.
И тебе хочется раствориться в тепле.
You need to melt into it.
Ты должна раствориться в нем.
Look, Blair, I'm not trying to be difficult, but I don't wanna just melt into your world and lose myself completely.
Блэр, я не хочу усложнять ситуацию, но я не хочу раствориться в твоем мире и полностью потерять себя.
Показать ещё примеры для «раствориться в»...
advertisement
melt into — расплавиться
It could cause a hole to be melted into the exterior.
Из-за этого нора может расплавиться снаружи.
«For what is it to die but to stand naked »In the wind and to melt into the sun?
«Разве умереть не значит лишь встать обнаженным под ветер и расплавиться под солнцем?»
She'd be melting into goo.
Она бы расплавилась.
They went into battle to save my sister's Barbie and melted into one big clump.
Они пошли в битву, чтобы спасти Барби сестры и расплавились в один большой комок.
Take it to the mines, throw it into Dante's drop, and let it melt into slag.
Нет. Отнеси это в шахты, брось с обрыва Данте и пусть оно расплавится.
Показать ещё примеры для «расплавиться»...