melon — перевод на русский

/ˈmɛlən/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Melon» на русский язык переводится как «дыня».

melon — дыни

Félix, my big boy, a slice of melon?
Феликс, сынок, кусочек дыни?
And a piece of melon?
А кусочек дыни?
— Two melons.
— Две дыни.
Asparagus from Argenteuil, oranges from Valencia melons from Cavaillon, cabbage from Aubervilliers.
Спаржа из Аржантель, апельсины из Валенсии,... ..дыни из Кавальона, капуста из Обервилля.
You cannot pick up two melons with one hand, and I cannot work miracles.
Друг мой, тебе не дано взять две дыни одною рукой. Мне — творить чудеса. Прощай.
Показать ещё примеры для «дыни»...
advertisement

melon — арбуз

The melon will be gone!
Арбуз скоро кончится!
As big as Crenshaw melons and twice as heavy.
Размером с креншауский арбуз и в два раза тяжелее.
Did you put a melon on my pillow with a knife through it?
Это ты положила мне на подушку пронзенный ножом арбуз?
— Nice melon.
— Хороший арбуз.
I was able to fire a bullet into that melon while standing outside.
Я могу попасть в этот арбуз стоя снаружи, в коридоре.
Показать ещё примеры для «арбуз»...
advertisement

melon — дыньки

Nice melons.
Славные дыньки.
Check out my melons.
Зацени мои дыньки.
— Feel my melons.
— Потрогай мои дыньки.
Are we talking apples or melons?
Как яблоки или дыньки?
Three melons!
Три дыньки!
Показать ещё примеры для «дыньки»...
advertisement

melon — тыква

But, Dean, I am still me... same melon, same memories.
Но, Дин. Я всё такой же. Та же тыква, та же память.
— Twisted my melon, man.
— Чуть тыква не треснула!
He's got his melon stuck.
У него тыква застряла.
I actually -— I started laughing 'cause his -— his, uh -— his head sounded like a melon... when it hit the asphalt.
Я действительно... засмеялся из-за всего этого его...его голова звучала как тыква когда ударилась об асфальт
Bitter melon is good for your body
Тыква полезна для здоровья.
Показать ещё примеры для «тыква»...

melon — дынные

I'm gonna have a melon ball.
Я xoчy дынный кoктeйль.
Can I have a double melon ball?
Двoйнoй дынный кoктeйль.
Is that a melon ball?
Дынный кoктeйль?
Come on, move your melon balls.
Ну же, шевели свои дынные шарики.
— Melon balls.
— Дынные шарики.
Показать ещё примеры для «дынные»...

melon — подарок

Melon for you.
Подарок вам.
I have a nice melon.
У меня для вас хороший подарок.
Would you like your melon now?
Не хотите сейчас подарок?
With a melon for you. There are doctors who undauntedly rise to the challenge of performing dangerous surgeries with low success rate and and low survival rate, surgeries with yet unestablished surgical procedures.
Как вам подарок? ...когда требуется опасная операция с неопробованной хирургической процедурой... готовые бросить этому вызов без колебаний.
And the standard melon.
И стандартный подарок.
Показать ещё примеры для «подарок»...

melon — башке

The big female with the spikes on her melon!
Большущая самка с шипами на башке!
I'm thinking we don't know who is and who ain't got the damn Khan worm up inside his melon.
Думаю мы не узнаем есть или нет у кого-то в башке это проклятый червь.
I don't know what's in that melon head of yours.
Я не знаю что творится в твоей лысой башке.
I'm sorry, is there some kinda snake radar in that melon of yours now?
Так что, у тебя в башке теперь и радар есть?
How's the melon?
Как башка?
Показать ещё примеры для «башке»...

melon — мелон

Come on, over here, Blind Melon.
Давай, сюда, слепой Мелон.
— Blind Melon Chitlin?
— Слепой Мелон Читлин?
Thornton Melon.
Торнтон Мелон.
I'm Blind Melon Chitlin.
Я слепой Мелон Читлин.
— We're meeting Bud and Melon at 6:00.
— Мы встречаем Бад и Мелон в 6.