melancholy little tune — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «melancholy little tune»

melancholy little tuneгрустная мелодия

Back when I was standing tall I never bothered to notice all the people living on their knees, all the people whose lives are melancholy little tunes.
Раньше, возвышаясь, я не трудился замечать тех, кто живёт на коленях, тех, чья жизнь — грустная мелодия.
That's a melancholy little tune.
Грустная мелодия.
Her entire life was a melancholy little tune.
Вся её жизнь была грустной мелодией.