meet my wife — перевод на русский

meet my wife — познакомился со своей женой

When I met my wife, you used to dance close together.
В те времена, когда я познакомился со своей женой, его танцевали, нежно прижавшись друг к другу.
I met my wife at this place.
Здесь я познакомился со своей женой.
Before I met my wife, before I had a family... I did a lot of bad things.
— До того как я познакомился со своей женой, и завел семью... я сделал много плохих вещей.
— You know, Audrey, I met my wife at the age of 40.
Ты знаешь, Одри, я познакомился со своей женой... в сорок лет.
You know how I met my wife?
Ты знаешь, как я познакомился со своей женой?
Показать ещё примеры для «познакомился со своей женой»...
advertisement

meet my wife — встретил свою жену

I met my wife.
Я встретил свою жену.
I met my wife at a party like this when I was in grad school.
Вы знаете, я встретил свою жену на подобной вечеринке, когда я был на последнем курсе.
Start with the day he met his wife.
Начни с дня, когда он встретил свою жену.
He met his wife there too.
Он встретил свою жену там же.
This is where I met my wife.
Вот где я встретил свою жену.
Показать ещё примеры для «встретил свою жену»...
advertisement

meet my wife — познакомить вас с моей женой

Listen, I want you to meet my wife.
Слушайте, я хочу познакомить вас с моей женой.
Um, I really want you to meet my wife.
Я хочу познакомить вас с моей женой.
Um, I want you to meet my wife, Valeria.
Хочу познакомить вас с моей женой Валерией.
I'd like you to meet my wife Wallis.
Хочу познакомить вас с моей женой Уоллис.
Captain, I'd like you to meet my wife, Sharon.
Капитан, я бы хотел познакомить вас с моей женой Шэрон.
Показать ещё примеры для «познакомить вас с моей женой»...
advertisement

meet my wife — моя жена

Meet my wife.
Знакомьтесь — моя жена.
I'd like you to meet my wife, Julie.
Познакомься — это моя жена Джули.
No, I've only got the one bag, you've met my wife Carol.
Нет, мне только одна вещь не по размеру, и это моя жена Кэрол.
I think that he even thought that if I met his wife I would come to like her.
Пожалуй, он даже полагал, что его жена мне понравится, когда я с ней познакомлюсь.
now meet his wife, ann hoert.
А это его жена, Энн Хоурт.
Показать ещё примеры для «моя жена»...

meet my wife — знакомы с моей женой

— Have you met my wife?
Вы знакомы с моей женой?
Have you met my wife, Pam?
Вы знакомы с моей женой Пэм?
You never met my wife, Meryl.
Вы не знакомы с моей женой Meрил.
I don't think you've met my wife, Diane.
По-моему, вы ещё не знакомы с моей женой Дианой.
You've not met my wife.
Вы не знакомы с моей женой.
Показать ещё примеры для «знакомы с моей женой»...

meet my wife — встречались с его женой

Did you ever meet his wife, Gretchen?
Вы когда нибудь встречались с его женой, Гретхен?
Perhaps, were you not to meet his wife...
Вероятно, Вы не встречались с его женой...
You ever meet his wife?
Вы встречались с его женой?
You met my wife?
Вы встречались с моей женой?
You haven't met my wife.
Вы не встречались с моей женой.
Показать ещё примеры для «встречались с его женой»...

meet my wife — видел мою жену

You came to my house, saw my servants... met my wife... knew the helicopter schedule.
Ты один был у меня в доме, знаешь прислугу, видел мою жену. Тебе одному было известно расписание вертолёта.
Percy, have you met my wife, Diane?
Перси, ты еще не видел мою жену, Дайану?
I don't think you met my wife, Gloria.
Я думаю, ты еще не видел мою жену, Глорию.
You've met my wife; why would I want to live longer?
Ты видел мою жену: зачем мне жить дольше?
I met your wife the other day, regarding a Matthew Laxman.
Я видел вашу жену на днях, расспрашивал её о Мэтью Лаксмане.
Показать ещё примеры для «видел мою жену»...

meet my wife — представить свою жену

I want you to meet my wife, Allison.
Хочу представить тебе мою жену, Элисон.
Tyler, I'd love you to meet my wife.
Тайлер, позволь представить тебе мою жену.
Ladies and gentlemen, I'd like you to meet my wife and my inspiration:
Дамы и господа, позвольте представить вам мою жену и музу:
Tyler, I'd like you to meet my wife.
Тайлер, я хотел бы представить вам мою жену.
Friends and neighbors... I want you all to meet my wife.
Друзья и соседи, хочу вам всем представить свою жену,
Показать ещё примеры для «представить свою жену»...

meet my wife — встретиться с женой

Okay, we move if he meets his wife.
Ладно, выходим, если встретится с женой.
What are the rules of engagement if he's meeting his wife?
Какие правила, если он встретится с женой?
He went there to meet your wife.
Он приходил туда, чтобы встретиться с вашей женой.
I should like to meet your wife.
Мне стоит встретиться с вашей женой.
Please, I have to meet my wife and family up in the North.
Пожалуйста, я хочу встретиться с женой и семьей на Севере.
Показать ещё примеры для «встретиться с женой»...

meet my wife — встречала его жену

But I did meet his wife at an embassy function a few weeks ago.
Но я встречала его жену в посольстве несколько недель назад.
You were Mark Moore's partner for 15 years, and you never met his wife? Nope.
Ты была напарником Марка Мура 15 лет и никогда не встречала его жену?
— I've met your wife before.
— Я встречал твою жену раньше.
I said I go to meet my wife
— Я сказал, что поехал встречать жену.
Has Miss Cunningham ever met your wife?
Мисс Каннингем когда-нибудь встречала вашу жену?